1 Kings 1:36
Jump to Previous
Amen Benaiah Benai'ah Declare Jehoiada Jehoi'ada
Jump to Next
Amen Benaiah Benai'ah Declare Jehoiada Jehoi'ada
Parallel Verses
English Standard Version
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, “Amen! May the LORD, the God of my lord the king, say so.

New American Standard Bible
Benaiah the son of Jehoiada answered the king and said, "Amen! Thus may the LORD, the God of my lord the king, say.

King James Bible
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the LORD God of my lord the king say so too.

Holman Christian Standard Bible
Amen," Benaiah son of Jehoiada replied to the king. "May the LORD, the God of my lord the king, so affirm it.

International Standard Version
"Amen!" replied Jehoiada's son Benaiah to the king. "May the LORD God of your majesty make this happen!

NET Bible
Benaiah son of Jehoiada responded to the king: "So be it! May the LORD God of my master the king confirm it!

GOD'S WORD® Translation
"So be it!" Benaiah, son of Jehoiada, answered the king. "The LORD your God says so too.

King James 2000 Bible
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the LORD God of my lord the king say so too.

American King James Version
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the LORD God of my lord the king say so too.

American Standard Version
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: Jehovah, the God of my lord the king, say so too .

Douay-Rheims Bible
And Banaias the son of Joiada answered the king, saying: Amen: so say the Lord the God of my lord the king.

Darby Bible Translation
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king and said, Amen: Jehovah, the God of my lord the king, say so too.

English Revised Version
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the LORD, the God of my lord the king, say so too.

Webster's Bible Translation
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the LORD God of my lord the king say so too.

World English Bible
Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, "Amen. May Yahweh, the God of my lord the king, say so.

Young's Literal Translation
And Benaiah son of Jehoiada answereth the king, and saith, 'Amen! so doth Jehovah, God of my lord the king, say;
Lexicon
And Benaiah
Bnayah  (ben-aw-yaw')
Jah has built; Benajah, the name of twelve Israelites -- Benaiah.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jehoiada
Yhowyada`  (yeh-ho-yaw-daw')
Jehovah-known; Jehojada, the name of three Israelites -- Jehoiada.
answered
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Amen
'amen  (aw-mane')
sure; abstract, faithfulness; adverb, truly -- Amen, so be it, truth.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of my lord
'adown  (aw-done')
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
so too
Multilingual
1 Rois 1:36 French

1 Reyes 1:36 Biblia Paralela

列 王 紀 上 1:36 Chinese Bible

Links
1 Kings 1:36 NIV1 Kings 1:36 NLT1 Kings 1:36 ESV1 Kings 1:36 NASB1 Kings 1:36 KJV1 Kings 1:36 Bible Apps1 Kings 1:36 ParallelBible Hub
1 Kings 1:35
Top of Page
Top of Page