Jump to Previous Charity Love MotivesJump to Next Charity Love MotivesParallel Verses English Standard Version Let all that you do be done in love. New American Standard Bible Let all that you do be done in love. King James Bible Let all your things be done with charity. Holman Christian Standard Bible Your every action must be done with love. International Standard Version Everything you do should be done lovingly. NET Bible Everything you do should be done in love. Aramaic Bible in Plain English And let all your dealings be with love. GOD'S WORD® Translation Do everything with love. King James 2000 Bible Let all your things be done with love. American King James Version Let all your things be done with charity. American Standard Version Let all that ye do be done in love. Douay-Rheims Bible Let all your things be done in charity. Darby Bible Translation Let all things ye do be done in love. English Revised Version Let all that ye do be done in love. Webster's Bible Translation Let all your things be done with charity. Weymouth New Testament Let all that you do be done from motives of love. World English Bible Let all that you do be done in love. Young's Literal Translation let all your things be done in love. Lexicon παντα adjective - nominative plural neuterpas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole υμων personal pronoun - second person genitive plural humon hoo-mone': of (from or concerning) you -- ye, you, your (own, -selves). εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. αγαπη noun - dative singular feminine agape ag-ah'-pay: love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast -- (feast of) charity(-ably), dear, love. γινεσθω verb - present middle or passive deponent imperative - third person singular ginomai ghin'-om-ahee: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) Multilingual 1 Corinthiens 16:14 French1 Corintios 16:14 Biblia Paralela Links 1 Corinthians 16:14 NIV • 1 Corinthians 16:14 NLT • 1 Corinthians 16:14 ESV • 1 Corinthians 16:14 NASB • 1 Corinthians 16:14 KJV • 1 Corinthians 16:14 Bible Apps • 1 Corinthians 16:14 Parallel • Bible Hub |
    |