Good News Translation
Even when righteous people are dead and gone, they put to shame the wicked people who live on after them. In their old age the wicked will be disgraced by young people who have already achieved perfection.

New Revised Standard Version
The righteous who have died will condemn the ungodly who are living, and youth that is quickly perfected will condemn the prolonged old age of the unrighteous.

Contemporary English Version
Good people may die young, but they shame those sinners who live a long time.

New American Bible
Yes, the righteous one who has died will condemn the sinful who live; And youth, swiftly completed, will condemn the many years of the unrighteous who have grown old.

Douay-Rheims Bible
But the just that is dead, condemneth the wicked that are living, and youth soon ended, the long life of the unjust.

But the just that is dead, condemneth the wicked that are living, and youth soon ended, the long life of the unjust.

Wisdom 4:14
For his soul pleased God: therefore he hastened to bring him out of the midst of iniquities: but the people see this, and understand not, nor lay up such things in their hearts:

Wisdom 4:15
That the grace of God, and his mercy is with his saints, and that he hath respect to his chosen.

Wisdom 4:17
For they shall see the end of the wise man, and it shall not understand what God hath designed for him, and why the Lord hath set him in safety.

Wisdom 4:18
They shall see him, and shall despise him: but the Lord shall laugh them to scorn.