Tobit 7:8
Good News Translation
His wife Edna and his daughter Sarah also wept for Tobit. Raguel gave Tobias and Raphael a warm welcome and had one of his rams slaughtered. After the guests had bathed and were about to sit down to eat, Tobias said to Raphael, "Azarias, my friend, when are you going to ask Raguel to let me marry Sarah?"

New Revised Standard Version
His wife Edna also wept for him, and their daughter Sarah likewise wept.

Contemporary English Version
Raguel's wife Edna and his daughter Sarah were also crying for Tobit.

New American Bible
Then, finding words, he said, “A blessing upon you, son! You are the son of a good and noble father. What a terrible misfortune that a man so righteous and charitable has been afflicted with blindness!” He embraced his kinsman Tobiah and continued to weep.

Douay-Rheims Bible
And Anna his wife, and Sara their daughter wept.

Treasury of Scripture Knowledge

And Anna his wife, and Sara their daughter wept.

Tobit 7:6
And when he was speaking many good things of him, the angel said to Raguel: Tobias concerning whom thou inquirest is this young man's father.

Tobit 7:7
And Raguel went to him, and kissed him with tears and weeping upon his neck, said: A blessing be upon thee, my son, because thou art the son of a good and most virtuous man.

Tobit 7:9
And after they had spoken, Raguel commanded a sheep to be killed, and a feast to be prepared. And when he desired them to sit down to dinner,

Tobit 7:10
Tobias said: I will not eat nor drink here this day, unless thou first grant me my petition, and promise to give me Sara thy daughter.

Context
Tobit 7
7And Raguel went to him, and kissed him with tears and weeping upon his neck, said: A blessing be upon thee, my son, because thou art the son of a good and most virtuous man. 8And Anna his wife, and Sara their daughter wept. 9And after they had spoken, Raguel commanded a sheep to be killed, and a feast to be prepared. And when he desired them to sit down to dinner,…
Cross References
Tobit 7:6
And when he was speaking many good things of him, the angel said to Raguel: Tobias concerning whom thou inquirest is this young man's father.

Tobit 7:7
And Raguel went to him, and kissed him with tears and weeping upon his neck, said: A blessing be upon thee, my son, because thou art the son of a good and most virtuous man.

Tobit 7:9
And after they had spoken, Raguel commanded a sheep to be killed, and a feast to be prepared. And when he desired them to sit down to dinner,

Tobit 7:10
Tobias said: I will not eat nor drink here this day, unless thou first grant me my petition, and promise to give me Sara thy daughter.



(T To Tob Tobias)

Tobit 7:7
Top of Page
Top of Page