Tobit 7:17
Good News Translation
Edna made up the bed as Raguel had told her. Then she took Sarah into the room with her, and Sarah began to cry. But Edna wiped away her tears and said,

Contemporary English Version
So Edna made the bed and brought Sarah to the room. Edna wept for her daughter, then she wiped away the tears and said, "Don't worry, Sarah! Cheer up, because the God of Heaven will soon turn your sorrow into joy." Then Edna left.

New American Bible
She went, made the bed in the room, as he had told her, and brought Sarah there. After she had cried over her, she wiped away her tears and said,

Douay-Rheims Bible
And afterwards they made merry, blessing God.

Treasury of Scripture Knowledge

And afterwards they made merry, blessing God.

Tobit 7:15
And taking the right hand of his daughter, he gave it into the right hand of Tobias, saying: The God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob be with you, and may he join you together, and fulfil his blessing in you.

Tobit 7:16
And taking paper they made a writing of the marriage.

Tobit 7:18
And Raguel called to him Anna his wife, and bade her to prepare another chamber.

Tobit 7:19
And she brought Sara her daughter in thither, and she wept.

Context
Tobit 7
16And taking paper they made a writing of the marriage. 17And afterwards they made merry, blessing God. 18And Raguel called to him Anna his wife, and bade her to prepare another chamber.…
Cross References
Tobit 7:15
And taking the right hand of his daughter, he gave it into the right hand of Tobias, saying: The God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob be with you, and may he join you together, and fulfil his blessing in you.

Tobit 7:16
And taking paper they made a writing of the marriage.

Tobit 7:18
And Raguel called to him Anna his wife, and bade her to prepare another chamber.

Tobit 7:19
And she brought Sara her daughter in thither, and she wept.



(T To Tob Tobias)

Tobit 7:16
Top of Page
Top of Page