Good News Translation
Raguel called his wife and said, "Get the spare room ready, my dear, and take Sarah there."

New Revised Standard Version
So she went and made the bed in the room as he had told her, and brought Sarah there. She wept for her daughter. Then, wiping away the tears, she said to her, “Take courage, my daughter; the Lord of heaven grant you joy in place of your sorrow. Take courage, my daughter.” Then she went out.

Contemporary English Version
Afterwards, Raguel said, "Edna, please get the other bedroom ready and take Sarah there."

New American Bible
Later Raguel called his wife Edna and said, “My sister, prepare the other bedroom and bring Sarah there.”

Douay-Rheims Bible
And taking paper they made a writing of the marriage.

And taking paper they made a writing of the marriage.

Tobit 7:14
And I believe he hath therefore made you come to me, that this maid might be married to one of her own kindred, according to the law of Moses: and now doubt not but I will give her to thee.

Tobit 7:15
And taking the right hand of his daughter, he gave it into the right hand of Tobias, saying: The God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob be with you, and may he join you together, and fulfil his blessing in you.

Tobit 7:17
And afterwards they made merry, blessing God.

Tobit 7:18
And Raguel called to him Anna his wife, and bade her to prepare another chamber.