Good News Translation
So Raguel gave Tobias his bride Sarah without further delay. He also gave Tobias half of everything he owned: slaves, cattle, sheep, donkeys, camels, clothes, money, and furniture.

New Revised Standard Version
So Raguel promptly gave Tobias his wife Sarah, as well as half of all his property: male and female slaves, oxen and sheep, donkeys and camels, clothing, money, and household goods.

Contemporary English Version
So Raguel immediately agreed to let Tobias leave with Sarah, and he gave Tobias half of everything he owned, including his slaves, his oxen and sheep, his donkeys and camels, and his clothing, money, and household things.

New American Bible
Raguel then promptly handed over to Tobiah his wife Sarah, together with half of all his property: male and female slaves, oxen and sheep, donkeys and camels, clothing, money, and household goods.

Douay-Rheims Bible
And when Raguel had pressed Tobias with many words, and he by no means would hearken to him, he delivered Sara unto him, and half of all his substance in menservants, and womenservants, in cattle, in camels, and in kine, and in much money, and sent him away safe and joyful from him,

And when Raguel had pressed Tobias with many words, and he by no means would hearken to him, he delivered Sara unto him, and half of all his substance in menservants, and womenservants, in cattle, in camels, and in kine, and in much money, and sent him away safe and joyful from him,

Tobit 10:8
But Raguel said to his son in law: Stay here, and I will send a messenger to Tobias thy father, that thou art in health.

Tobit 10:9
And Tobias said to him: I know that my father and mother now count the days, and their spirit is grievously afflicted within them.

Tobit 10:11
Saying: The holy angel of the Lord be with you in your journey, and bring you through safe, and that you may find all things well about your parents, and my eyes may see your children before I die.

Tobit 10:12
And the parents taking their daughter kissed her, and let her go: