Sirach 30:10
Good News Translation
Laugh with him now, and one day you will have to cry over him, grinding your teeth in regret.

New Revised Standard Version
Do not laugh with him, or you will have sorrow with him, and in the end you will gnash your teeth.

Contemporary English Version
they will end up giving you sadness, terror, and pain.

New American Bible
Do not laugh with him lest you share sorrow with him, and in the end you will gnash your teeth.

Douay-Rheims Bible
Laugh not with him, lest thou have sorrow, and at the last thy teeth be set on edge.

Treasury of Scripture Knowledge

Laugh not with him, lest thou have sorrow, and at the last thy teeth be set on edge.

Sirach 30:8
A horse not broken becometh stubborn, and a child left to himself will become headstrong.

Sirach 30:9
Give thy son his way, and he shall make thee afraid: play with him, and he shall make thee sorrowful.

Sirach 30:11
Give him not liberty in his youth, and wink not at his devices.

Sirach 30:12
Bow down his neck while he is young, and beat his sides while he is a child, lest he grow stubborn, and regard thee not, and so be a sorrow of heart to thee.

Context
Sirach 30
9Give thy son his way, and he shall make thee afraid: play with him, and he shall make thee sorrowful. 10Laugh not with him, lest thou have sorrow, and at the last thy teeth be set on edge. 11Give him not liberty in his youth, and wink not at his devices.…
Cross References
Sirach 30:8
A horse not broken becometh stubborn, and a child left to himself will become headstrong.

Sirach 30:9
Give thy son his way, and he shall make thee afraid: play with him, and he shall make thee sorrowful.

Sirach 30:11
Give him not liberty in his youth, and wink not at his devices.

Sirach 30:12
Bow down his neck while he is young, and beat his sides while he is a child, lest he grow stubborn, and regard thee not, and so be a sorrow of heart to thee.



(Sir. Si Ecclesiasticus eccles eccl)

Sirach 30:9
Top of Page
Top of Page