Good News Translation
Look how proud and boastful they are! Pour out your fury upon them! I am only a widow, but give me the strength to carry out my plan.

New Revised Standard Version
Look at their pride, and send your wrath upon their heads. Give to me, a widow, the strong hand to do what I plan.

Contemporary English Version
You've seen how arrogant those Assyrians are. Destroy them in your anger, and give me, a widow, the strength to do what I have planned.

New American Bible
“Here are the Assyrians, a vast force, priding themselves on horse and chariot, boasting of the power of their infantry, trusting in shield and spear, bow and sling. They do not know that you are the Lord who crushes wars;

Douay-Rheims Bible
So may it be with these also, O Lord, who trust in their multitude, and in their chariots, and in their pikes, and in their shields, and in their arrows, and glory in their spears,

So may it be with these also, O Lord, who trust in their multitude, and in their chariots, and in their pikes, and in their shields, and in their arrows, and glory in their spears,

Judith 9:7
But thou lookedst over their camp, and darkness wearied them.

Judith 9:8
The deep held their feet, and the waters overwhelmed them.

Judith 9:10
And know not that thou art our God, who destroyest wars from the beginning, and the Lord is thy name.

Judith 9:11
Lift up thy arm as from the beginning, and crush their power with thy power: let their power fall in their wrath, who promise themselves to violate thy sanctuary, and defile the dwelling place of thy name, and to beat down with their sword the horn of thy altar.