Good News Translation
Use my deceitful words to strike them all dead, master and slave alike. Let a woman's strength break their pride.

New Revised Standard Version
By the deceit of my lips strike down the slave with the prince and the prince with his servant; crush their arrogance by the hand of a woman.

Contemporary English Version
Use my deceit to slaughter the Assyrian rulers and their slaves, and let my strength crush their pride.

New American Bible
Lord is your name. Shatter their strength in your might, and crush their force in your wrath. For they have resolved to profane your sanctuary, to defile the tent where your glorious name resides, and to break off the horns of your altar with the sword.

Douay-Rheims Bible
And know not that thou art our God, who destroyest wars from the beginning, and the Lord is thy name.

And know not that thou art our God, who destroyest wars from the beginning, and the Lord is thy name.

Judith 9:8
The deep held their feet, and the waters overwhelmed them.

Judith 9:9
So may it be with these also, O Lord, who trust in their multitude, and in their chariots, and in their pikes, and in their shields, and in their arrows, and glory in their spears,

Judith 9:11
Lift up thy arm as from the beginning, and crush their power with thy power: let their power fall in their wrath, who promise themselves to violate thy sanctuary, and defile the dwelling place of thy name, and to beat down with their sword the horn of thy altar.

Judith 9:12
Bring to pass, O Lord, that his pride may be cut off with his own sword.