Good News Translation
Now hear my prayer, O God of my ancestor Simeon, the God in whom Israel trusts, ruler of heaven and earth, creator of the rivers and the seas, king of all creation. Hear my prayer and

New Revised Standard Version
Please, please, God of my father, God of the heritage of Israel, Lord of heaven and earth, Creator of the waters, King of all your creation, hear my prayer!

Contemporary English Version
You are the ruler of everything in heaven and on earth, and you created all rivers and oceans. And you are the God my ancestors worshiped, so please hear my sincere prayer.

New American Bible
See their pride, and send forth your fury upon their heads. Give me, a widow, a strong hand to execute my plan.

Douay-Rheims Bible
Bring to pass, O Lord, that his pride may be cut off with his own sword.

Bring to pass, O Lord, that his pride may be cut off with his own sword.

Judith 9:10
And know not that thou art our God, who destroyest wars from the beginning, and the Lord is thy name.

Judith 9:11
Lift up thy arm as from the beginning, and crush their power with thy power: let their power fall in their wrath, who promise themselves to violate thy sanctuary, and defile the dwelling place of thy name, and to beat down with their sword the horn of thy altar.

Judith 9:13
Let him be caught in the net of his own eyes in my regard, and do thou strike him by the graces of the words of my lips.

Judith 9:14
Give me constancy in my mind, that I may despise him: and fortitude that I may overthrow him.