Good News Translation
let my deceitful words wound and kill those who have planned such cruelty against your covenant and your holy Temple, against Mount Zion and the land you have given your people.

New Revised Standard Version
Make my deceitful words bring wound and bruise on those who have planned cruel things against your covenant, and against your sacred house, and against Mount Zion, and against the house your children possess.

Contemporary English Version
Help me carry out my deceitful plan to wound and kill our enemies, who have plotted evil against your agreement with us and your holy temple, and against Mount Zion and the land you have given your people.

Douay-Rheims Bible
Let him be caught in the net of his own eyes in my regard, and do thou strike him by the graces of the words of my lips.

Let him be caught in the net of his own eyes in my regard, and do thou strike him by the graces of the words of my lips.

Judith 9:11
Lift up thy arm as from the beginning, and crush their power with thy power: let their power fall in their wrath, who promise themselves to violate thy sanctuary, and defile the dwelling place of thy name, and to beat down with their sword the horn of thy altar.

Judith 9:12
Bring to pass, O Lord, that his pride may be cut off with his own sword.

Judith 9:14
Give me constancy in my mind, that I may despise him: and fortitude that I may overthrow him.

Judith 9:15
For this will be a glorious monument for thy name, when he shall fall by the hand of a woman.