Good News Translation
"All right," Judith replied, "I am going to do something which our Jewish people will never forget.

New Revised Standard Version
Then Judith said to them, “Listen to me. I am about to do something that will go down through all generations of our descendants.

Contemporary English Version
Judith said to the three town leaders: I'm going to do something--something that will never be forgotten.

New American Bible
Then Judith said to them: “Listen to me! I will perform a deed that will go down from generation to generation among our descendants.

Douay-Rheims Bible
You shall stand at the gate this night, and I will go out with my maidservant: and pray ye, that as you have said, in five days the Lord may look down upon his people Israel.

You shall stand at the gate this night, and I will go out with my maidservant: and pray ye, that as you have said, in five days the Lord may look down upon his people Israel.

Judith 8:30
And Judith said to them: As you know that what I have been able to say is of God:

Judith 8:31
So that which I intend to do prove ye if it be of God, and pray that God may strengthen my design.

Judith 8:33
But I desire that you search not into what I am doing, and till I bring you word let nothing else be done but to pray for me to the Lord our God.

Judith 8:34
And Ozias the prince of Juda said to her: Go in peace, and the Lord be with thee to take revenge of our enemies. So returning they departed.