Good News Translation
But our people are dying of thirst. They forced us to say what we did and to make a solemn promise, which we cannot break.

New Revised Standard Version
But the people were so thirsty that they compelled us to do for them what we have promised, and made us take an oath that we cannot break.

Contemporary English Version
But everyone in town is dying of thirst, and they begged us until we finally made them a solemn promise that we can't break.

New American Bible
The people, however, were so thirsty that they forced us to do for them as we have promised, and to bind ourselves by an oath that we cannot break.

Douay-Rheims Bible
And Judith said to them: As you know that what I have been able to say is of God:

And Judith said to them: As you know that what I have been able to say is of God:

Judith 8:28
And Ozias and the ancients said to her: All things which thou hast spoken are true, and there is nothing to be reprehended in thy words.

Judith 8:29
Now therefore pray for us, for thou art a holy woman, and one fearing God.

Judith 8:31
So that which I intend to do prove ye if it be of God, and pray that God may strengthen my design.

Judith 8:32
You shall stand at the gate this night, and I will go out with my maidservant: and pray ye, that as you have said, in five days the Lord may look down upon his people Israel.