Good News Translation
But you must not ask me what I am going to do; I will explain it to you when it is all over."

New Revised Standard Version
Only, do not try to find out what I am doing; for I will not tell you until I have finished what I am about to do.”

Contemporary English Version
Don't try to figure out what I'm doing. I will tell you everything after I have finished.

New American Bible
You must not inquire into the affair, for I will not tell you what I am doing until it has been accomplished.”

Douay-Rheims Bible
And Ozias the prince of Juda said to her: Go in peace, and the Lord be with thee to take revenge of our enemies. So returning they departed.

And Ozias the prince of Juda said to her: Go in peace, and the Lord be with thee to take revenge of our enemies. So returning they departed.

Judith 8:32
You shall stand at the gate this night, and I will go out with my maidservant: and pray ye, that as you have said, in five days the Lord may look down upon his people Israel.

Judith 8:33
But I desire that you search not into what I am doing, and till I bring you word let nothing else be done but to pray for me to the Lord our God.

Judith 9:1
And when they were gone, Judith went into her oratory: and putting on haircloth, laid ashes on her head: and falling down prostrate before the Lord, she cried to the Lord, saying:

Judith 9:2
Lord God of my father Simeon, who gavest him a sword to execute vengeance against strangers, who had defiled by their uncleanness, and uncovered the virgin unto confusion: