Good News Translation
When she had finished her story, the people cheered so loudly that the whole town echoed with sounds of joy.

New Revised Standard Version
When she had finished, the people raised a great shout and made a joyful noise in their town.

Contemporary English Version
As soon as she finished her story, the people of the town celebrated with shouts of joy.

New American Bible
When she had finished her account, the people cheered loudly, so that the city resounded with shouts of joy.

Douay-Rheims Bible
And they that were in the tent came, and made a noise, before the door of the chamber to awake him, endeavouring by art to break his rest, that Holofernes might awake, not by their calling him, but by their noise.

And they that were in the tent came, and made a noise, before the door of the chamber to awake him, endeavouring by art to break his rest, that Holofernes might awake, not by their calling him, but by their noise.

Judith 14:7
And immediately at break of day, they hung up the head of Holofernes upon the walls, and every man took his arms, and they went out with a great noise and shouting.

Judith 14:8
And the watchmen seeing this, ran to the tent of Holofernes.

Judith 14:10
For no man durst knock, or open and go into the chamber of the general of the Assyrians.

Judith 14:11
But when his captains and tribunes were come, and all the chiefs of the army of the king of the Assyrians, they said to the chamberlains: