Good News Translation
But even then Judith ate and drank only what her slave had prepared.

New Revised Standard Version
Then she took what her maid had prepared and ate and drank before him.

Contemporary English Version
But Judith ate and drank only what her own servant had brought for her.

New American Bible
She then took the things her servant had prepared and ate and drank in his presence.

Douay-Rheims Bible
And she took and ate and drank before him what her maid had prepared for her.

And she took and ate and drank before him what her maid had prepared for her.

Judith 12:17
And Holofernes said to her: Drink now, and sit down and be merry; for thou hast found favour before me.

Judith 12:18
And Judith said: I will drink my lord, because my life is magnified this day above all my days.

Judith 12:20
And Holofernes was made merry on her occasion, and drank exceeding much wine, so much as he had never drunk in his life.

Judith 13:1
And when it was grown late, his servants made haste to their lodgings, and Vagao shut the chamber doors, and went his way.