Good News Translation
We have heard how wise and clever you are. The whole world knows that you are the most competent, skilled, and accomplished general in the whole Assyrian Empire.

New Revised Standard Version
For we have heard of your wisdom and skill, and it is reported throughout the whole world that you alone are the best in the whole kingdom, the most informed and the most astounding in military strategy.

Contemporary English Version
My people have heard how wise and talented you are. In fact, the whole world realizes that you are the bravest and most clever army commander in the Assyrian kingdom.

New American Bible
Indeed, we have heard of your wisdom and cleverness. The whole earth is aware that you above all others in the kingdom are able, rich in experience, and distinguished in military strategy.

Douay-Rheims Bible
For it is certain that our God is so offended with sins, that he hath sent word by his prophets to the people, that he will deliver them up for their sins.

For it is certain that our God is so offended with sins, that he hath sent word by his prophets to the people, that he will deliver them up for their sins.

Judith 11:6
For the industry of thy mind is spoken of among all nations, and it is told through the whole world, that thou only art excellent, and mighty in all his kingdom, and thy discipline is cried up in all provinces.

Judith 11:7
It is known also what Achior said, nor are we ignorant of what thou hast commanded to be done to him.

Judith 11:9
And because the children of Israel know they have offended their God, thy dread is upon them.

Judith 11:10
Moreover also a famine hath come upon them, and for drought of water they are already to be counted among the dead.