New Revised Standard Version
It is hidden from the eyes of all living, and concealed from the birds of the air.

Contemporary English Version
It is hidden from human eyes and even from birds.

New American Bible
She is hidden from the eyes of every living thing; even from the birds of the air she is concealed.

Douay-Rheims Bible
It is hid from the eyes of all living, and the fowls of the air know it not.

It is hid from the eyes of all living, and the fowls of the air know it not.

hid

Psalm 49:3,4 My mouth shall speak wisdom: and the meditation of my heart understanding. . . .

Matthew 11:25 At that time Jesus answered and said: I confess to thee, O Father, Lord of Heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to little ones.

Matthew 13:17,35 For, amen, I say to you, many prophets and just men have desired to see the things that you see, and have not seen them: and to hear the things that you hear and have not heard them. . . .

1 Corinthians 2:7-10 But we speak the wisdom of God in a mystery, a wisdom which is hidden, which God ordained before the world, unto our glory: . . .

Colossians 2:3 In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

from the fowls

Job 28:7 The bird hath not known the path, neither hath the eye of the vulture beheld it.

air.