New Revised Standard Version
Did you experience so much for nothing?—if it really was for nothing.

Contemporary English Version
Have you gone through all of this for nothing? Is it all really for nothing?

New American Bible
Did you experience so many things in vain?—if indeed it was in vain.

Douay-Rheims Bible
Have you suffered so great things in vain? If it be yet in vain.

Have you suffered so great things in vain? If it be yet in vain.

ye.

Ezekiel 18:24 But if the just man turn himself away from his justice, and do iniquity according to all the abominations which the wicked man useth to work, shall he live? all his justices which he hath done, shall not be remembered: in the prevarication, by which he hath prevaricated, and in his sin, which he hath committed, in them he shall die.

Hebrews 6:4-6 For it is impossible for those who were once illuminated, have tasted also the heavenly gift and were made partakers of the Holy Ghost, . . .

Hebrews 10:32-39 But call to mind the former days, wherein, being illuminated, you endured a great fight of afflictions. . . .

2 Peter 2:20-22 For if, flying from the pollutions of the world, through the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ, they be again entangled in them and overcome: their latter state is become unto them worse than the former. . . .

2 John 1:8 Look to yourselves, that you lose not the things which you have wrought: but that you may receive a full reward.

so many.