Good News Translation
The Jews there told Judas how kindly the people of the city had treated them, especially during hard times.

New Revised Standard Version
But when the Jews who lived there bore witness to the goodwill that the people of Scythopolis had shown them and their kind treatment of them in times of misfortune,

Contemporary English Version
The Jews who lived there told our troops that the people of the town were always kind and helpful, especially in times of trouble.

New American Bible
But when the Jews who lived there testified to the goodwill shown by the Scythopolitans and to their kind treatment even in times of adversity,

Douay-Rheims Bible
But the Jews that were among the Scythopolitans testifying that they were used kindly by them, and that even in the times of their adversity they had treated them with humanity:

But the Jews that were among the Scythopolitans testifying that they were used kindly by them, and that even in the times of their adversity they had treated them with humanity:

2 Maccabees 12:28
But when they had invocated the Almighty, who with his power breaketh the strength of the enemies, they took the city: and slew five and twenty thousand of them that were within.

2 Maccabees 12:29
From thence they departed to Scythopolis, which lieth six hundred furlongs from Jerusalem.

2 Maccabees 12:31
They gave them thanks, exhorting them to be still friendly to their nation, and so they came to Jerusalem, the feast of the weeks being at hand.

2 Maccabees 12:32
And after Pentecost they marched against Gorgias, the governor of Idumea.