Good News Translation
Early the next morning, the king rapidly moved his army along the road to Beth Zechariah, where his troops took up battle positions and blew trumpets.

New Revised Standard Version
Early in the morning the king set out and took his army by a forced march along the road to Beth-zechariah, and his troops made ready for battle and sounded their trumpets.

Contemporary English Version
Early the next morning, Antiochus moved his army toward them at Beth-Zechariah. Then he ordered his troops to line up for battle and to blow their war trumpets.

New American Bible
The king, rising before dawn, moved his force hastily along the road to Beth-zechariah; and the troops prepared for battle and sounded the trumpet.

Douay-Rheims Bible
And the king rose before it was light, and made his troops march on fiercely towards the way of Bethzacharam: and the armies made themselves ready for the battle, and they sounded the trumpets:

And the king rose before it was light, and made his troops march on fiercely towards the way of Bethzacharam: and the armies made themselves ready for the battle, and they sounded the trumpets:

1 Maccabees 6:31
And they went through Idumea, and approached to Bethsura, and fought many days, and they made engines: but they sallied forth, and burnt them with fire, and fought manfully.

1 Maccabees 6:32
And Judas departed from the castle, and removed the camp to Bethzacharam, over against the king's camp.

1 Maccabees 6:34
And they shewed the elephants the blood of grapes, and mulberries, to provoke them to fight.

1 Maccabees 6:35
And they distributed the beasts by the legions: and there stood by every elephant a thousand men in coats of mail, and with helmets of brass on their heads: and five hundred horsemen set in order were chosen for every beast.