Good News Translation
but Judas learned of the plan and moved out with his men to attack the king's army at Emmaus

New Revised Standard Version
But Judas heard of it, and he and his warriors moved out to attack the king’s force in Emmaus

Contemporary English Version
But Judas found out what Gorgias was planning. So he and his soldiers left their camp to attack the troops that Gorgias had left behind at Emmaus.

New American Bible
Judas heard of it and himself set out with his soldiers to attack the king’s army at Emmaus

Douay-Rheims Bible
And Judas heard of it, and rose up, he and the valiant men, to attack the king's forces that were in Emmaus.

And Judas heard of it, and rose up, he and the valiant men, to attack the king's forces that were in Emmaus.

1 Maccabees 4:1
Then Gorgias took five thousand men, and a thousand of the best horsemen; and they removed out of the camp by night.

1 Maccabees 4:2
That they might come upon the camp of the Jews and strike them suddenly: and the men that were of the castle were their guides.

1 Maccabees 4:4
For as yet the army was dispersed from the camp

1 Maccabees 4:5
And Gorgias came by night into the camp of Judas, and found no man; and he sought them in the mountains: for he said: These men flee from us.