Good News Translation
In addition, all debts now owed to the royal treasury, or which may in the future fall due, are permanently canceled.

New Revised Standard Version
Every debt you owe to the royal treasury and any such future debts shall be canceled for you from henceforth and for all time.

Contemporary English Version
and you won't be required to repay money you owe the king.

New American Bible
All debts, present or future, due to the royal treasury shall be canceled for you, now and for all time.

Douay-Rheims Bible
And all that is due to the king, and what should be the king's hereafter, from this present and for ever, is forgiven thee.

And all that is due to the king, and what should be the king's hereafter, from this present and for ever, is forgiven thee.

1 Maccabees 15:6
And I give thee leave to coin thy own money in thy country:

1 Maccabees 15:7
And let Jerusalem be holy and free, and all the armour that hath been made, and the fortresses which thou hast built, and which thou keepest in thy hands, let them remain to thee.

1 Maccabees 15:9
And when we shall have recovered our kingdom, we will glorify thee, and thy nation, and the temple, with great glory, so that your glory shall be made manifest in all the earth.

1 Maccabees 15:10
In the year one hundred and seventy-four, Antiochus entered into the land of his fathers, and all the forces assembled to him, so that few were left with Tryphon.