Good News Translation
But Antiochus refused to accept them, canceled all the previous agreements that he had made with Simon, and became his enemy.

New Revised Standard Version
But he refused to receive them, and broke all the agreements he formerly had made with Simon, and became estranged from him.

Contemporary English Version
Antiochus not only refused Simon's help, but he turned against him and broke every promise he had ever made.

New American Bible
But he refused to accept the aid; in fact, he broke all the agreements he had previously made with Simon and became hostile toward him.

Douay-Rheims Bible
And he would not receive them, but broke all the covenant that he had made with him before, and alienated himself from him.

And he would not receive them, but broke all the covenant that he had made with him before, and alienated himself from him.

1 Maccabees 15:25
But king Antiochus moved his camp to Dora the second time, assaulting it continually, and making engines: and he shut up Tryphon, that he could not go out.

1 Maccabees 15:26
And Simon sent to him two thousand chosen men to aid him, silver also, and gold, and abundance of furniture.

1 Maccabees 15:28
And he sent to him Athenobius, one of his friends, to treat with him, saying: You hold Joppe and Gazara, and the castle that is in Jerusalem, which are cities of my kingdom:

1 Maccabees 15:29
Their borders you have wasted, and you have made great havoc in the land, and have got the dominion of many places in my kingdom.