Good News Translation
King Antiochus laid siege to Dor for a second time, keeping it under constant attack. He built siege platforms, and his blockade kept Trypho and his men from going in or out.

New Revised Standard Version
King Antiochus besieged Dor for the second time, continually throwing his forces against it and making engines of war; and he shut Trypho up and kept him from going out or in.

Contemporary English Version
Antiochus the Seventh made a second attack against the town of Dor. His soldiers set up weapons for breaking through the wall; they fought long and hard and kept Trypho from leaving.

New American Bible
When King Antiochus encamped before Dor, he assaulted it continuously both with troops and with the siege engines he had made. He blockaded Trypho by preventing anyone from going in or out.

Douay-Rheims Bible
But king Antiochus moved his camp to Dora the second time, assaulting it continually, and making engines: and he shut up Tryphon, that he could not go out.

But king Antiochus moved his camp to Dora the second time, assaulting it continually, and making engines: and he shut up Tryphon, that he could not go out.

1 Maccabees 15:23
And to all the countries: and to Lampsacus and to the Spartans, and to Delus, and Myndus, and Sicyon, and Caria, and Samus, and Pamphylia, and Lycia, and Alicarnassus, and Cos, and Side, and Aradus, and Rhodes, and Phaselis, and Gortyna, and Gnidus, and Cyprus, and Cyrene.

1 Maccabees 15:24
And they wrote a copy thereof to Simon, the high priest, and to the people of the Jews.

1 Maccabees 15:26
And Simon sent to him two thousand chosen men to aid him, silver also, and gold, and abundance of furniture.

1 Maccabees 15:27
And he would not receive them, but broke all the covenant that he had made with him before, and alienated himself from him.