1 Maccabees 14:25
Good News Translation
When the people of Israel heard about all this, they asked themselves, "How can we express our thanks to Simon and his sons?

New Revised Standard Version
When the people heard these things they said, “How shall we thank Simon and his sons?

Contemporary English Version
When the people found out what Simon was doing, they said, "How can we repay Simon and his descendants?

New American Bible
When the people heard of these things, they said, “How shall we thank Simon and his sons?

Douay-Rheims Bible
These words, they said: What thanks shall we give to Simon, and his sons:

Treasury of Scripture Knowledge

These words, they said: What thanks shall we give to Simon, and his sons:

1 Maccabees 14:23
And it pleased the people to receive the men honourably, and to put a copy of their words in the public records, to be a memorial to the people of the Spartans. And we have written a copy of them to Simon, the high priest.

1 Maccabees 14:24
And after this Simon sent Numenius to Rome, with a great shield of gold, of the weight of a thousand pounds, to confirm the league with them. And when the people of Rome had heard

1 Maccabees 14:26
For he hath restored his brethren, and hath driven away in fight the enemies of Israel from them: and they decreed him liberty, and registered it in tables of brass, and set it upon pillars in mount Sion.

1 Maccabees 14:27
And this is a copy of the writing. The eighteenth day of the month Elul, in the year one hundred and seventy-two, being the third year under Simon, the high priest, at Asaramel,

Context
1 Maccabees 14
24And after this Simon sent Numenius to Rome, with a great shield of gold, of the weight of a thousand pounds, to confirm the league with them. And when the people of Rome had heard 25These words, they said: What thanks shall we give to Simon, and his sons: 26For he hath restored his brethren, and hath driven away in fight the enemies of Israel from them: and they decreed him liberty, and registered it in tables of brass, and set it upon pillars in mount Sion.…
Cross References
1 Maccabees 14:23
And it pleased the people to receive the men honourably, and to put a copy of their words in the public records, to be a memorial to the people of the Spartans. And we have written a copy of them to Simon, the high priest.

1 Maccabees 14:24
And after this Simon sent Numenius to Rome, with a great shield of gold, of the weight of a thousand pounds, to confirm the league with them. And when the people of Rome had heard

1 Maccabees 14:26
For he hath restored his brethren, and hath driven away in fight the enemies of Israel from them: and they decreed him liberty, and registered it in tables of brass, and set it upon pillars in mount Sion.

1 Maccabees 14:27
And this is a copy of the writing. The eighteenth day of the month Elul, in the year one hundred and seventy-two, being the third year under Simon, the high priest, at Asaramel,



(1 M 1M 1Mac Mac maca macc 1macc Imac Imacc I mac)

1 Maccabees 14:24
Top of Page
Top of Page