Good News Translation
In addition to this, we will no longer require the 5,000 silver coins annually from the Temple income. This money belongs to the priests serving in the Temple.

New Revised Standard Version
Moreover, the five thousand shekels of silver that my officials have received every year from the income of the services of the temple, this too is canceled, because it belongs to the priests who minister there.

Contemporary English Version
In the past, you had to pay me 5,000 pieces of silver every year as a tax on the money the temple earned. Now this tax money will go to the priests who serve in the temple.

New American Bible
Moreover, the dues of five thousand silver shekels that used to be taken from the revenue of the sanctuary every year shall be canceled, since these funds belong to the priests who perform the services.

Douay-Rheims Bible
Moreover, the five thousand sickles of silver, which they received from the account of the holy places, every year, shall also belong to the priests that execute the ministry.

Moreover, the five thousand sickles of silver, which they received from the account of the holy places, every year, shall also belong to the priests that execute the ministry.

1 Maccabees 10:40
And I give every year fifteen thousand sickles of silver out of the king's accounts, of what belongs to me:

1 Maccabees 10:41
And all that is above, which they that were over the affairs the years before, had not paid, from this time they shall give it to the works of the house.

1 Maccabees 10:43
And whosoever shall flee into the temple that is in Jerusalem, and in all the borders thereof, being indebted to the king for any matter, let them be set at liberty, and all that they have in my kingdom, let them have it free.

1 Maccabees 10:44
For the building also, or repairing the works of the holy places, the charges shall be given out of the king's revenues: