Joshua 6:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
  [ויאמרו]
[way-yō-mə-rū
AndConjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
 
ḵ]
 
559 [e](וַיֹּ֙אמֶר֙)
(way-yō-mer
he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
 
q)
 
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5971 [e]הָעָ֔ם
hā-‘ām,
the peopleArt | N-ms
5674 [e]עִבְר֖וּ
‘iḇ-rū
ProceedV-Qal-Imp-mp
5437 [e]וְסֹ֣בּוּ
wə-sōb-bū
and march aroundConj-w | V-Qal-Imp-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5892 [e]הָעִ֑יר
hā-‘îr;
the cityArt | N-fs
2502 [e]וְהֶ֣חָל֔וּץ
wə-he-ḥā-lūṣ,
and let him who is armedConj-w, Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
5674 [e]יַעֲבֹ֕ר
ya-‘ă-ḇōr
advanceV-Qal-Imperf-3ms
6440 [e]לִפְנֵ֖י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
727 [e]אֲר֥וֹן
’ă-rō-wn
the arkN-csc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
of YahwehN-proper-ms





















Hebrew Texts
יהושע 6:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[וַיֹּאמְרוּ כ] (וַיֹּ֙אמֶר֙ ק) אֶל־הָעָ֔ם עִבְר֖וּ וְסֹ֣בּוּ אֶת־הָעִ֑יר וְהֶ֣חָל֔וּץ יַעֲבֹ֕ר לִפְנֵ֖י אֲרֹ֥ון יְהוָֽה׃

יהושע 6:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[ויאמרו כ] (ויאמר ק) אל־העם עברו וסבו את־העיר והחלוץ יעבר לפני ארון יהוה׃

יהושע 6:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[ויאמרו כ] (ויאמר ק) אל־העם עברו וסבו את־העיר והחלוץ יעבר לפני ארון יהוה׃

יהושע 6:7 Hebrew Bible
ויאמרו אל העם עברו וסבו את העיר והחלוץ יעבר לפני ארון יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he said to the people, "Go forward, and march around the city, and let the armed men go on before the ark of the LORD."

King James Bible
And he said unto the people, Pass on, and compass the city, and let him that is armed pass on before the ark of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
He said to the people, "Move forward, march around the city, and have the armed troops go ahead of the ark of the LORD."
Treasury of Scripture Knowledge

that is armed

Joshua 6:3 And you shall compass the city, all you men of war, and go round …

Joshua 1:14 Your wives, your little ones, and your cattle, shall remain in the …

Joshua 4:13 About forty thousand prepared for war passed over before the LORD …

Links
Joshua 6:7Joshua 6:7 NIVJoshua 6:7 NLTJoshua 6:7 ESVJoshua 6:7 NASBJoshua 6:7 KJVJoshua 6:7 Bible AppsJoshua 6:7 Biblia ParalelaJoshua 6:7 Chinese BibleJoshua 6:7 French BibleJoshua 6:7 German BibleBible Hub
Joshua 6:6
Top of Page
Top of Page