2 Kings 10:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7971 [e]וַיִּשְׁלַ֤ח
way-yiš-laḥ
And sentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3058 [e]יֵהוּא֙
yê-hū
JehuN-proper-ms
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
throughout allPrep-b | N-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
935 [e]וַיָּבֹ֙אוּ֙
way-yā-ḇō-’ū
and cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5647 [e]עֹבְדֵ֣י
‘ō-ḇə-ḏê
the worshipersV-Qal-Prtcpl-mpc
1168 [e]הַבַּ֔עַל
hab-ba-‘al,
of BaalArt | N-proper-ms
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
so that notConj-w | Adv-NegPrt
7604 [e]נִשְׁאַ֥ר
niš-’ar
there was leftV-Nifal-Perf-3ms
376 [e]אִ֖ישׁ
’îš
a manN-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whoPro-r
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
935 [e]בָ֑א
ḇā;
Did comeV-Qal-Perf-3ms
935 [e]וַיָּבֹ֙אוּ֙
way-yā-ḇō-’ū
so they came intoConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
the templeN-msc
1168 [e]הַבַּ֔עַל
hab-ba-‘al,
of BaalArt | N-proper-ms
4390 [e]וַיִּמָּלֵ֥א
way-yim-mā-lê
and was fullConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
1004 [e]בֵית־
ḇêṯ-
the templeN-msc
1168 [e]הַבַּ֖עַל
hab-ba-‘al
of BaalArt | N-proper-ms
6310 [e]פֶּ֥ה
peh
from one endN-ms
6310 [e]לָפֶֽה׃
lā-p̄eh.
to the otherPrep-l | N-ms





















Hebrew Texts
מלכים ב 10:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֤ח יֵהוּא֙ בְּכָל־יִשְׂרָאֵ֔ל וַיָּבֹ֙אוּ֙ כָּל־עֹבְדֵ֣י הַבַּ֔עַל וְלֹֽא־נִשְׁאַ֥ר אִ֖ישׁ אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־בָ֑א וַיָּבֹ֙אוּ֙ בֵּ֣ית הַבַּ֔עַל וַיִּמָּלֵ֥א בֵית־הַבַּ֖עַל פֶּ֥ה לָפֶֽה׃

מלכים ב 10:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח יהוא בכל־ישראל ויבאו כל־עבדי הבעל ולא־נשאר איש אשר לא־בא ויבאו בית הבעל וימלא בית־הבעל פה לפה׃

מלכים ב 10:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח יהוא בכל־ישראל ויבאו כל־עבדי הבעל ולא־נשאר איש אשר לא־בא ויבאו בית הבעל וימלא בית־הבעל פה לפה׃

מלכים ב 10:21 Hebrew Bible
וישלח יהוא בכל ישראל ויבאו כל עבדי הבעל ולא נשאר איש אשר לא בא ויבאו בית הבעל וימלא בית הבעל פה לפה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Jehu sent throughout Israel and all the worshipers of Baal came, so that there was not a man left who did not come. And when they went into the house of Baal, the house of Baal was filled from one end to the other.

King James Bible
And Jehu sent through all Israel: and all the worshippers of Baal came, so that there was not a man left that came not. And they came into the house of Baal; and the house of Baal was full from one end to another.

Holman Christian Standard Bible
Then Jehu sent messengers throughout all Israel, and all the servants of Baal came; there was not a man left who did not come. They entered the temple of Baal, and it was filled from one end to the other.
Treasury of Scripture Knowledge

And they came

Joel 3:2,11-14 I will also gather all nations, and will bring them down into the …

Revelation 16:16 And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue …

the house of Baal

1 Kings 16:32 And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he …

full from one end to another. or, so full that they stood mouth to mouth.

Judges 16:27 Now the house was full of men and women; and all the lords of the …

Links
2 Kings 10:212 Kings 10:21 NIV2 Kings 10:21 NLT2 Kings 10:21 ESV2 Kings 10:21 NASB2 Kings 10:21 KJV2 Kings 10:21 Bible Apps2 Kings 10:21 Biblia Paralela2 Kings 10:21 Chinese Bible2 Kings 10:21 French Bible2 Kings 10:21 German BibleBible Hub
2 Kings 10:20
Top of Page
Top of Page