2 Chronicles 29:36
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8055 [e]וַיִּשְׂמַ֤ח
way-yiś-maḥ
And rejoicedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2396 [e]יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙
yə-ḥiz-qî-yā-hū
HezekiahN-proper-ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
5971 [e]הָעָ֔ם
hā-‘ām,
the peopleArt | N-ms
5921 [e]עַ֛ל
‘al
thatPrep
3559 [e]הַהֵכִ֥ין
ha-hê-ḵîn
had preparedArt | V-Hifil-Perf-3ms
430 [e]הָאֱלֹהִ֖ים
hā-’ĕ-lō-hîm
GodArt | N-mp
5971 [e]לָעָ֑ם
lā-‘ām;
the peoplePrep-l, Art | N-ms
3588 [e]כִּ֥י
sinceConj
6597 [e]בְּפִתְאֹ֖ם
bə-p̄iṯ-’ōm
so suddenlyPrep-b | Adv
1961 [e]הָיָ֥ה
hā-yāh
Took placeV-Qal-Perf-3ms
1697 [e]הַדָּבָֽר׃
had-dā-ḇār.
the eventsArt | N-ms
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
דברי הימים ב 29:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׂמַ֤ח יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ וְכָל־הָעָ֔ם עַ֛ל הַהֵכִ֥ין הָאֱלֹהִ֖ים לָעָ֑ם כִּ֥י בְּפִתְאֹ֖ם הָיָ֥ה הַדָּבָֽר׃ פ

דברי הימים ב 29:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמח יחזקיהו וכל־העם על ההכין האלהים לעם כי בפתאם היה הדבר׃ פ

דברי הימים ב 29:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמח יחזקיהו וכל־העם על ההכין האלהים לעם כי בפתאם היה הדבר׃ פ

דברי הימים ב 29:36 Hebrew Bible
וישמח יחזקיהו וכל העם על ההכין האלהים לעם כי בפתאם היה הדבר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Hezekiah and all the people rejoiced over what God had prepared for the people, because the thing came about suddenly.

King James Bible
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.

Holman Christian Standard Bible
Then Hezekiah and all the people rejoiced over how God had prepared the people, for it had come about suddenly.
Treasury of Scripture Knowledge

Hezekiah rejoiced Both Hezekiah and the people rejoiced, that God had prepared the hearts of the people to bring about so great and glorious a reformation in so short a time. This good king's example and influence were here, as in many other cases, under God, the grand spring of all those mighty movements.

1 Chronicles 29:9,17 Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because …

Ezra 6:22 And kept the feast of unleavened bread seven days with joy: for the …

1 Thessalonians 3:8,9 For now we live, if you stand fast in the Lord…

God

2 Chronicles 30:12 Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the …

1 Chronicles 29:18 O LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers…

Psalm 10:17 LORD, you have heard the desire of the humble: you will prepare their …

Proverbs 16:1 The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, …

the thing

Acts 2:41 Then they that gladly received his word were baptized: and the same …

Links
2 Chronicles 29:362 Chronicles 29:36 NIV2 Chronicles 29:36 NLT2 Chronicles 29:36 ESV2 Chronicles 29:36 NASB2 Chronicles 29:36 KJV2 Chronicles 29:36 Bible Apps2 Chronicles 29:36 Biblia Paralela2 Chronicles 29:36 Chinese Bible2 Chronicles 29:36 French Bible2 Chronicles 29:36 German BibleBible Hub
2 Chronicles 29:35
Top of Page
Top of Page