Strong's Lexicon You fed them הֶ֭אֱכַלְתָּם (he·’ĕ·ḵal·tām) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular | third person masculine plural Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume with the bread לֶ֣חֶם (le·ḥem) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3899: 1) bread, food, grain 1a) bread 1a1) bread 1a2) bread-corn 1b) food (in general) of tears דִּמְעָ֑ה (dim·‘āh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 1832: 1) tears and made them drink וַ֝תַּשְׁקֵ֗מוֹ (wat·taš·qê·mōw) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person masculine singular | third person masculine plural Strong's Hebrew 8248: 1) to give to drink, irrigate, drink, water, cause to drink water 1a) (Hiphil) 1a1) to water, irrigate 1a2) to water, give drink to 1b) (Pual) to be watered 1c) (Niphal) variant their full measure שָׁלִֽישׁ׃ (šā·lîš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7991: 1) third part 1a) name of a measure 2) a musical instrument 2a) maybe three-stringed, triangular shape, or three-barred 2b) perhaps a sistrum or triangle 3) shield carrier, adjutant, officer, captain of tears. בִּדְמָע֥וֹת (biḏ·mā·‘ō·wṯ) Preposition-b | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 1832: 1) tears Parallel Strong's Berean Study BibleYou fed them with the bread of tears and made them drink the full measure of their tears. Young's Literal Translation Thou hast caused them to eat bread of tears, And causest them to drink With tears a third time. Holman Christian Standard Bible You fed them the bread of tears and gave them a full measure of tears to drink. New American Standard Bible You have fed them with the bread of tears, And You have made them to drink tears in large measure. King James Bible Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure. Parallel Verses New International Version You have fed them with the bread of tears; you have made them drink tears by the bowlful. New Living Translation You have fed us with sorrow and made us drink tears by the bucketful. English Standard Version You have fed them with the bread of tears and given them tears to drink in full measure. New American Standard Bible You have fed them with the bread of tears, And You have made them to drink tears in large measure. King James Bible Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure. Holman Christian Standard Bible You fed them the bread of tears and gave them a full measure of tears to drink. International Standard Version You fed them tears as their food, and caused them to drink a full measure of tears. NET Bible You have given them tears as food; you have made them drink tears by the measure. American Standard Version Thou hast fed them with the bread of tears, And given them tears to drink in large measure. English Revised Version Thou hast fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure. Young's Literal Translation Thou hast caused them to eat bread of tears, And causest them to drink With tears a third time. Cross References Psalm 42:3 My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God? Psalm 102:9 For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping, Psalm 126:5 They that sow in tears shall reap in joy. Isaiah 30:20 And though the Lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, but thine eyes shall see thy teachers: Jeremiah 9:15 Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 80:4 O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people? Psalm 80:3 Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved. Psalm 80:2 Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us. Psalm 80:6 Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves. Psalm 80:7 Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved. Jump to Previous Bowlful Bread Caused Causest Drink Eat Fed Feedest Food Full Givest Great Large Measure Sorrow Tears Third Time WeepingJump to Next Bowlful Bread Caused Causest Drink Eat Fed Feedest Food Full Givest Great Large Measure Sorrow Tears Third Time WeepingLinks Psalm 80:5 NIVPsalm 80:5 NLT Psalm 80:5 ESV Psalm 80:5 NASB Psalm 80:5 KJV Psalm 80:5 Bible Apps Psalm 80:5 Parallel Psalm 80:5 Biblia Paralela Psalm 80:5 Chinese Bible Psalm 80:5 French Bible Psalm 80:5 German Bible Psalm 80:5 Commentaries Bible Hub |
    |