Strong's Lexicon Before בְּטֶ֤רֶם (bə·ṭe·rem) Preposition-b | Adverb Strong's Hebrew 2962: 1) before, not yet, before that your pots סִּֽירֹתֵיכֶ֣ם (sî·rō·ṯê·ḵem) Noun - common plural construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 5518: 1) pot 1a) pot (household utensil) 1b) pot (of temple) 2) thorn, hook, brier 2a) thorns 2b) hooks can feel יָבִ֣ינוּ (yā·ḇî·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 995: 1) to discern, understand, consider 1a) (Qal) 1a1) to perceive, discern 1a2) to understand, know (with the mind) 1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider 1a4) to have discernment, insight, understanding 1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding 1c) (Hiphil) 1c1) to understand 1c2) to cause to understand, give understanding, teach 1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently 1e) (Polel) to teach, instruct 2) (TWOT) prudent, regard [the heat of] thorns— אָטָ֑ד (’ā·ṭāḏ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 329: 1) bramble, thorn, buckthorn 2) the threshing Atad, meaning thorn, also called Abelmizraim and afterwards called Bethhogla was located on the west of Jordan between the Jordan and Jericho whether green חַ֥י (ḥay) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 2416: adj 1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community or כְּמוֹ־ (kə·mōw-) Preposition Strong's Hebrew 3644: adv 1) like, as, the like of which conj 2) when, according as, as it were כְּמוֹ־ (kə·mōw-) Preposition Strong's Hebrew 3644: adv 1) like, as, the like of which conj 2) when, according as, as it were dry— חָ֝ר֗וֹן (ḥā·rō·wn) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2740: 1) anger, heat, burning (of anger) 1a) always used of God's anger He will sweep them away. יִשְׂעָרֶֽנּוּ׃ (yiś·‘ā·ren·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 8175: 1) to storm, shiver, dread, bristle (with horror), be very afraid 1a) (Qal) 1a1) to bristle (with horror) 1a2) to dread 2) to storm away, sweep away, whirl away 2a) (Qal) 2a1) to sweep away 2a2) to storm away (of God's action against the wicked) (fig) 2b) (Niphal) to be stormy, be tempestuous (exceedingly) 2c) (Piel) to whirl away, be stormed away 2d) (Hithpael) to storm against, come as a storm Parallel Strong's Berean Study BibleBefore your pots can feel the burning thorns— whether green or dry— He will sweep them away. Young's Literal Translation Before your pots discern the bramble, As well the raw as the heated He whirleth away. Holman Christian Standard Bible Before your pots can feel the heat of the thorns — whether green or burning — He will sweep them away. New American Standard Bible Before your pots can feel [the fire of] thorns He will sweep them away with a whirlwind, the green and the burning alike. King James Bible Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in [his] wrath. Parallel Verses New International Version Before your pots can feel the heat of the thorns-- whether they be green or dry--the wicked will be swept away. New Living Translation God will sweep them away, both young and old, faster than a pot heats over burning thorns. English Standard Version Sooner than your pots can feel the heat of thorns, whether green or ablaze, may he sweep them away! New American Standard Bible Before your pots can feel the fire of thorns He will sweep them away with a whirlwind, the green and the burning alike. King James Bible Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath. Holman Christian Standard Bible Before your pots can feel the heat of the thorns-- whether green or burning-- He will sweep them away. International Standard Version Before your clay pots are placed on a fire of burning thorns— whether green or ablaze— wrath will sweep them away like a storm. NET Bible Before the kindling is even placed under your pots, he will sweep it away along with both the raw and cooked meat. American Standard Version Before your pots can feel the thorns, He will take them away with a whirlwind, the green and the burning alike. English Revised Version Before your pots can feel the thorns, he shall take them away with a whirlwind, the green and the burning alike. Young's Literal Translation Before your pots discern the bramble, As well the raw as the heated He whirleth away. Cross References Job 27:21 The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place. Psalm 83:15 So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm. Psalm 118:12 They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them. Proverbs 10:25 As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation. Ecclesiastes 7:6 For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 58:8 As a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun. Psalm 58:7 Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces. Psalm 58:6 Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD. Psalm 58:10 The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked. Psalm 58:11 So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth. Jump to Previous Ablaze Alike Bramble Burning Conscious Cut Discern Dry Feel Fire Green Growth Heat Heated Pots Raw Sooner Strong Sweep Swept Thorns Waste Whether Whirleth Whirlwind Wicked Wind WrathJump to Next Ablaze Alike Bramble Burning Conscious Cut Discern Dry Feel Fire Green Growth Heat Heated Pots Raw Sooner Strong Sweep Swept Thorns Waste Whether Whirleth Whirlwind Wicked Wind WrathLinks Psalm 58:9 NIVPsalm 58:9 NLT Psalm 58:9 ESV Psalm 58:9 NASB Psalm 58:9 KJV Psalm 58:9 Bible Apps Psalm 58:9 Parallel Psalm 58:9 Biblia Paralela Psalm 58:9 Chinese Bible Psalm 58:9 French Bible Psalm 58:9 German Bible Psalm 58:9 Commentaries Bible Hub |
    |