Psalm 44:21
Strong's Lexicon
would not
הֲלֹ֣א (hă·lō)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

God
אֱ֭לֹהִים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God

have discovered
זֹ֑את (zōṯ)
Pronoun - feminine singular
Strong's Hebrew 2063: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how

יַֽחֲקָר־ (ya·ḥă·qār-)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2713: 1) to search, search for, search out, examine, investigate 1a) (Qal) 1a1) to search (for) 1a2) to search through, explore 1a3) to examine thoroughly 1b) (Niphal) 1b1) to be searched out, be found out, be ascertained, be examined 1c) (Piel) to search out, seek out

since
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

He
ה֥וּא ()
Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)

knows
יֹ֝דֵ֗עַ (yō·ḏê·a‘)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself

the secrets
תַּעֲלֻמ֥וֹת (ta·‘ă·lu·mō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's Hebrew 8587: 1) hidden thing, secret, that which is hidden

of the heart ?
לֵֽב׃ (lêḇ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage

Parallel Strong's
Berean Study Bible
would not God have discovered, since He knows the secrets of the heart?

Young's Literal Translation
Doth not God search out this? For He knoweth the secrets of the heart.

Holman Christian Standard Bible
wouldn’t God have found this out, since He knows the secrets of the heart ?

New American Standard Bible
Would not God find this out? For He knows the secrets of the heart.

King James Bible
Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
Parallel Verses
New International Version
would not God have discovered it, since he knows the secrets of the heart?

New Living Translation
God would surely have known it, for he knows the secrets of every heart.

English Standard Version
would not God discover this? For he knows the secrets of the heart.

New American Standard Bible
Would not God find this out? For He knows the secrets of the heart.

King James Bible
Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.

Holman Christian Standard Bible
wouldn't God have found this out, since He knows the secrets of the heart?

International Standard Version
wouldn't God find out since he knows the secrets of the heart?

NET Bible
would not God discover it, for he knows one's thoughts?

American Standard Version
Will not God search this out? For he knoweth the secrets of the heart.

English Revised Version
Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.

Young's Literal Translation
Doth not God search out this? For He knoweth the secrets of the heart.
















Cross References
Joshua 22:22
The LORD God of gods, the LORD God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if it be in rebellion, or if in transgression against the LORD, (save us not this day,)

Psalm 69:5
O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.

Psalm 139:1
O LORD, thou hast searched me, and known me.

Psalm 139:2
Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.

Proverbs 15:11
Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men?

Jeremiah 17:10
I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 44:20
If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;

Psalm 44:19
Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.

Psalm 44:18
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;

Psalm 44:22
Yea, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.
Jump to Previous
Discover Discovered Find Heart Search Secrets Won't
Jump to Next
Discover Discovered Find Heart Search Secrets Won't
Links
Psalm 44:21 NIV
Psalm 44:21 NLT
Psalm 44:21 ESV
Psalm 44:21 NASB
Psalm 44:21 KJV

Psalm 44:21 Bible Apps
Psalm 44:21 Parallel
Psalm 44:21 Biblia Paralela
Psalm 44:21 Chinese Bible
Psalm 44:21 French Bible
Psalm 44:21 German Bible

Psalm 44:21 Commentaries

Bible Hub
Psalm 44:20
Top of Page
Top of Page