Strong's Lexicon I hate שָׂנֵ֗אתִי (śā·nê·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 8130: 1) to hate, be hateful 1a) (Qal) to hate 1a1) of man 1a2) of God 1a3) hater, one hating, enemy (participle) (subst) 1b) (Niphal) to be hated 1c) (Piel) hater (participle) 1c1) of persons, nations, God, wisdom those who cling הַשֹּׁמְרִ֥ים (haš·šō·mə·rîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 8104: 1) to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from to worthless idols הַבְלֵי־ (haḇ·lê-) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1892: n m 1) vapour, breath 1a) breath, vapour 1b) vanity (fig.) adv 2) vainly שָׁ֑וְא (šāw) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7723: 1) emptiness, vanity, falsehood 1a) emptiness, nothingness, vanity 1b) emptiness of speech, lying 1c) worthlessness (of conduct) but in אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 I וַ֝אֲנִ֗י (wa·’ă·nî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) trust. בָּטָֽחְתִּי׃ (bā·ṭā·ḥə·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 982: 1) to trust 1a) (Qal) 1a1) to trust, trust in 1a2) to have confidence, be confident 1a3) to be bold 1a4) to be secure 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to trust, make secure 2) (TWOT) to feel safe, be careless Parallel Strong's Berean Study BibleI hate those who cling to worthless idols, but in the LORD I trust. Young's Literal Translation I have hated the observers of lying vanities, And I toward Jehovah have been confident. Holman Christian Standard Bible I hate those who are devoted to worthless idols , but I trust in the LORD. New American Standard Bible I hate those who regard vain idols, But I trust in the LORD. King James Bible I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD. Parallel Verses New International Version I hate those who cling to worthless idols; as for me, I trust in the LORD. New Living Translation I hate those who worship worthless idols. I trust in the LORD. English Standard Version I hate those who pay regard to worthless idols, but I trust in the LORD. New American Standard Bible I hate those who regard vain idols, But I trust in the LORD. King James Bible I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD. Holman Christian Standard Bible I hate those who are devoted to worthless idols, but I trust in the LORD. International Standard Version I despise those who trust vain idols; but I have trusted in the LORD. NET Bible I hate those who serve worthless idols, but I trust in the LORD. American Standard Version I hate them that regard lying vanities; But I trust in Jehovah. English Revised Version I hate them that regard lying vanities: but I trust in the LORD. Young's Literal Translation I have hated the observers of lying vanities, And I toward Jehovah have been confident. Cross References Job 36:21 Take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction. Psalm 4:2 O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah. Psalm 26:5 I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked. Psalm 52:8 But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever. Psalm 119:163 I hate and abhor lying: but thy law do I love. Psalm 139:21 Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee? Jeremiah 8:19 Behold the voice of the cry of the daughter of my people because of them that dwell in a far country: Is not the LORD in Zion? is not her king in her? Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities? Jonah 2:8 They that observe lying vanities forsake their own mercy. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 31:5 Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth. Psalm 31:4 Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength. Jump to Previous Cling Confided Confident False. Full Gods Hate Hated Hatest Hope Idols Lying Observe Observers Pay Regard Trust Vain Vanities WorthlessJump to Next Cling Confided Confident False. Full Gods Hate Hated Hatest Hope Idols Lying Observe Observers Pay Regard Trust Vain Vanities WorthlessLinks Psalm 31:6 NIVPsalm 31:6 NLT Psalm 31:6 ESV Psalm 31:6 NASB Psalm 31:6 KJV Psalm 31:6 Bible Apps Psalm 31:6 Parallel Psalm 31:6 Biblia Paralela Psalm 31:6 Chinese Bible Psalm 31:6 French Bible Psalm 31:6 German Bible Psalm 31:6 Commentaries Bible Hub |
    |