Strong's Lexicon May יְהִי־ (yə·hî-) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone Your loving devotion חַסְדְּךָ֣ (ḥas·də·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 2617: 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame comfort me, לְנַחֲמֵ֑נִי (lə·na·ḥă·mê·nî) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | first person common singular Strong's Hebrew 5162: 1) to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted 1a) (Niphal) 1a1) to be sorry, be moved to pity, have compassion 1a2) to be sorry, rue, suffer grief, repent 1a3) to comfort oneself, be comforted 1a4) to comfort oneself, ease oneself 1b) (Piel) to comfort, console 1c) (Pual) to be comforted, be consoled 1d) (Hithpael) 1d1) to be sorry, have compassion 1d2) to rue, repent of 1d3) to comfort oneself, be comforted 1d4) to ease oneself I pray, נָ֣א (nā) Interjection Strong's Hebrew 4994: 1) I (we) pray, now, please 1a) used in entreaty or exhortation according to Your promise כְּאִמְרָתְךָ֥ (kə·’im·rā·ṯə·ḵā) Preposition-k | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 565: 1) utterance, speech, word 1a) word of God, the Torah to Your servant. לְעַבְדֶּֽךָ׃ (lə·‘aḇ·de·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) Parallel Strong's Berean Study BibleMay Your loving devotion comfort me, I pray, according to Your promise to Your servant. Young's Literal Translation Let, I pray Thee, Thy kindness be to comfort me, According to Thy saying to Thy servant. Holman Christian Standard Bible May Your faithful love comfort me as You promised Your servant. New American Standard Bible O may Your lovingkindness comfort me, According to Your word to Your servant. King James Bible Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant. Parallel Verses New International Version May your unfailing love be my comfort, according to your promise to your servant. New Living Translation Now let your unfailing love comfort me, just as you promised me, your servant. English Standard Version Let your steadfast love comfort me according to your promise to your servant. New American Standard Bible O may Your lovingkindness comfort me, According to Your word to Your servant. King James Bible Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant. Holman Christian Standard Bible May Your faithful love comfort me as You promised Your servant. International Standard Version May your gracious love comfort me in accordance with your promise to your servant. NET Bible May your loyal love console me, as you promised your servant. American Standard Version Let, I pray thee, thy lovingkindness be for my comfort, According to thy word unto thy servant. English Revised Version Let, I pray thee, thy lovingkindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant. Young's Literal Translation Let, I pray Thee, Thy kindness be to comfort me, According to Thy saying to Thy servant. Cross References Psalm 119:41 VAU. Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word. Psalm 119:75 I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me. Psalm 119:77 Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 119:74 They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word. Psalm 119:73 JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments. Psalm 119:78 Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts. Psalm 119:79 Let those that fear thee turn unto me, and those that have known thy testimonies. Jump to Previous Comfort Kindness Loving Loving-Kindness Merciful Mercy Please Promise Ready Servant Steadfast Unfailing WordJump to Next Comfort Kindness Loving Loving-Kindness Merciful Mercy Please Promise Ready Servant Steadfast Unfailing WordLinks Psalm 119:76 NIVPsalm 119:76 NLT Psalm 119:76 ESV Psalm 119:76 NASB Psalm 119:76 KJV Psalm 119:76 Bible Apps Psalm 119:76 Parallel Psalm 119:76 Biblia Paralela Psalm 119:76 Chinese Bible Psalm 119:76 French Bible Psalm 119:76 German Bible Psalm 119:76 Commentaries Bible Hub |
    |