Psalm 114:1
Strong's Lexicon
When Israel
יִ֭שְׂרָאֵל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile

departed
בְּצֵ֣את (bə·ṣêṯ)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth

from Egypt,
מִמִּצְרָ֑יִם (mim·miṣ·rā·yim)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts' n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt

the house
בֵּ֥ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within

of Jacob
יַ֝עֲקֹ֗ב (ya·‘ă·qōḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3290: Jacob = 'heel holder' or 'supplanter' 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel

from a people
מֵעַ֥ם (mê·‘am)
Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred

of foreign tongue,
לֹעֵֽז׃ (lō·‘êz)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 3937: 1) (Qal) to speak indistinctly, speak unintelligibly

Parallel Strong's
Berean Study Bible
When Israel departed from Egypt, the house of Jacob from a people of foreign tongue,

Young's Literal Translation
In the going out of Israel from Egypt, The house of Jacob from a strange people,

Holman Christian Standard Bible
When Israel came out of Egypt — the house of Jacob from a people who spoke a foreign language —

New American Standard Bible
When Israel went forth from Egypt, The house of Jacob from a people of strange language,

King James Bible
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;
Parallel Verses
New International Version
When Israel came out of Egypt, Jacob from a people of foreign tongue,

New Living Translation
When the Israelites escaped from Egypt--when the family of Jacob left that foreign land--

English Standard Version
When Israel went out from Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,

New American Standard Bible
When Israel went forth from Egypt, The house of Jacob from a people of strange language,

King James Bible
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;

Holman Christian Standard Bible
When Israel came out of Egypt-- the house of Jacob from a people who spoke a foreign language--

International Standard Version
When Israel came out of Egypt— the household of Jacob from a people of foreign speech—

NET Bible
When Israel left Egypt, when the family of Jacob left a foreign nation behind,

American Standard Version
When Israel went forth out of Egypt, The house of Jacob from a people of strange language;

English Revised Version
When Israel went forth out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;

Young's Literal Translation
In the going out of Israel from Egypt, The house of Jacob from a strange people,
















Cross References
Exodus 12:51
And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

Exodus 13:3
And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.

Psalm 81:5
This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 113:9
He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.

Psalm 113:8
That he may set him with princes, even with the princes of his people.

Psalm 113:7
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;

Psalm 114:2
Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.

Psalm 114:3
The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.

Psalm 114:4
The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.
Jump to Previous
Children Egypt Foreign Forth House Israel Jacob Language Strange Tongue
Jump to Next
Children Egypt Foreign Forth House Israel Jacob Language Strange Tongue
Links
Psalm 114:1 NIV
Psalm 114:1 NLT
Psalm 114:1 ESV
Psalm 114:1 NASB
Psalm 114:1 KJV

Psalm 114:1 Bible Apps
Psalm 114:1 Parallel
Psalm 114:1 Biblia Paralela
Psalm 114:1 Chinese Bible
Psalm 114:1 French Bible
Psalm 114:1 German Bible

Psalm 114:1 Commentaries

Bible Hub
Psalm 113:9
Top of Page
Top of Page