Strong's Lexicon How אֵ֗יךְ (’êḵ) Interjection Strong's Hebrew 349: interrog adv 1) how? interj 2) how! (in lamentation) 3) expression of satisfaction can we sing נָשִׁ֥יר (nā·šîr) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's Hebrew 7891: 1) to sing 1a) (Qal) 1a1) to sing 1a2) singer, songstresses (participle) 1b) (Polel) 1b1) to sing 1b2) singer, songstress (participle) 1c) (Hophal) to be sung ++++ In Job 36:24, the word is translated 'Behold'; in modern versions, it is translated 'Sing'. The old translations considered the Hebrew word to be from a different root than H07788 hence the difference in the translations. אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative a song שִׁיר־ (šîr-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 7892: n m 1) song 1a) lyric song 1b) religious song 1c) song of Levitical choirs n f 2) song 2a) song, ode of the LORD יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 in עַ֝֗ל (‘al) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although a foreign נֵכָֽר׃ (nê·ḵār) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5236: 1) foreign, alien, foreignness, that which is foreign 1a) foreignness, foreign gods 1b) alien, foreigner 1c) foreign (vanities) land ? אַדְמַ֥ת (’aḏ·maṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 127: 1) ground, land 1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance) 1b) piece of ground, a specific plot of land 1c) earth substance (for building or constructing) 1d) ground as earth's visible surface 1e) land, territory, country 1f) whole inhabited earth 1g) city in Naphtali Parallel Strong's Berean Study BibleHow can we sing a song of the LORD in a foreign land? Young's Literal Translation How do we sing the song of Jehovah, On the land of a stranger? Holman Christian Standard Bible How can we sing the LORD’s song on foreign soil? New American Standard Bible How can we sing the LORD'S song In a foreign land? King James Bible How shall we sing the LORD'S song in a strange land? Parallel Verses New International Version How can we sing the songs of the LORD while in a foreign land? New Living Translation But how can we sing the songs of the LORD while in a pagan land? English Standard Version How shall we sing the LORD’s song in a foreign land? New American Standard Bible How can we sing the LORD'S song In a foreign land? King James Bible How shall we sing the LORD'S song in a strange land? Holman Christian Standard Bible How can we sing the LORD's song on foreign soil? International Standard Version How are we to sing the song of the LORD on foreign soil? NET Bible How can we sing a song to the LORD in a foreign land? American Standard Version How shall we sing Jehovah's song In a foreign land? English Revised Version How shall we sing the LORD'S song in a strange land? Young's Literal Translation How do we sing the song of Jehovah, On the land of a stranger? Cross References 2 Chronicles 29:27 And Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. And when the burnt offering began, the song of the LORD began also with the trumpets, and with the instruments ordained by David king of Israel. Nehemiah 12:46 For in the days of David and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 137:3 For there they that carried us away captive required of us a song; and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion. Psalm 137:2 We hanged our harps upon the willows in the midst thereof. Psalm 137:1 By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion. Psalm 137:5 If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning. Psalm 137:6 If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy. Psalm 137:7 Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof. Jump to Previous Foreign Jehovah's LORD's Sing Soil Song Songs Strange StrangerJump to Next Foreign Jehovah's LORD's Sing Soil Song Songs Strange StrangerLinks Psalm 137:4 NIVPsalm 137:4 NLT Psalm 137:4 ESV Psalm 137:4 NASB Psalm 137:4 KJV Psalm 137:4 Bible Apps Psalm 137:4 Parallel Psalm 137:4 Biblia Paralela Psalm 137:4 Chinese Bible Psalm 137:4 French Bible Psalm 137:4 German Bible Psalm 137:4 Commentaries Bible Hub |
    |