Strong's Lexicon Seldom הֹקַ֣ר (hō·qar) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 3365: 1) to esteem, be prized, be valuable, be precious, be costly, be appraised 1a) (Qal) 1a1) to be precious, be highly valued, be esteemed, be costly 1a2) to be appraised 1b) (Hiphil) to make something precious set foot רַ֭גְלְךָ (raḡ·lə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 7272: 1) foot 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces) in your neighbor’s רֵעֶ֑ךָ (rê·‘e·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 7453: 1) friend, companion, fellow, another person 1a) friend, intimate 1b) fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense) 1c) other, another (reciprocal phrase) house, מִבֵּ֣ית (mib·bêṯ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within lest פֶּן־ (pen-) Conjunction Strong's Hebrew 6435: conj 1) lest, not, beware lest adv 2) lest he grow weary יִ֝שְׂבָּעֲךָ֗ (yiś·bā·‘ă·ḵā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's Hebrew 7646: 1) to be satisfied, be sated, be fulfilled, be surfeited 1a) (Qal) 1a1) to be sated (with food) 1a2) to be sated, be satisfied with, be fulfilled, be filled, have one's fill of (have desire satisfied) 1a3) to have in excess, be surfeited, be surfeited with 1a3a) to be weary of (fig) 1b) (Piel) to satisfy 1c) (Hiphil) 1c1) to satisfy 1c2) to enrich 1c3) to sate, glut (with the undesired) and hate you. וּשְׂנֵאֶֽךָ׃ (ū·śə·nê·’e·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's Hebrew 8130: 1) to hate, be hateful 1a) (Qal) to hate 1a1) of man 1a2) of God 1a3) hater, one hating, enemy (participle) (subst) 1b) (Niphal) to be hated 1c) (Piel) hater (participle) 1c1) of persons, nations, God, wisdom Parallel Strong's Berean Study BibleSeldom set foot in your neighbor’s house, lest he grow weary and hate you. Young's Literal Translation Withdraw thy foot from thy neighbour’s house, Lest he be satiated [with] thee, and have hated thee. Holman Christian Standard Bible Seldom set foot in your neighbor’s house; otherwise, he’ll get sick of you and hate you. New American Standard Bible Let your foot rarely be in your neighbor's house, Or he will become weary of you and hate you. King James Bible Withdraw thy foot from thy neighbour's house; lest he be weary of thee, and [so] hate thee. Parallel Verses New International Version Seldom set foot in your neighbor's house-- too much of you, and they will hate you. New Living Translation Don't visit your neighbors too often, or you will wear out your welcome. English Standard Version Let your foot be seldom in your neighbor’s house, lest he have his fill of you and hate you. New American Standard Bible Let your foot rarely be in your neighbor's house, Or he will become weary of you and hate you. King James Bible Withdraw thy foot from thy neighbour's house; lest he be weary of thee, and so hate thee. Holman Christian Standard Bible Seldom set foot in your neighbor's house; otherwise, he'll get sick of you and hate you. International Standard Version Seldom set foot in your neighbor's home; otherwise, he'll grow weary and hate you. NET Bible Don't set foot too frequently in your neighbor's house, lest he become weary of you and hate you. American Standard Version Let thy foot be seldom in thy neighbor's house, Lest he be weary of thee, and hate thee. English Revised Version Let thy foot be seldom in thy neighbour's house; lest he be weary of thee, and hate thee. Young's Literal Translation Withdraw thy foot from thy neighbour's house, Lest he be satiated with thee, and have hated thee. Cross References Proverbs 25:16 Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it. Proverbs 25:18 A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 25:15 By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone. Proverbs 25:14 Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain. Proverbs 25:19 Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint. Proverbs 25:20 As he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart. Jump to Previous Feeling Foot Frequently Hate Hated House Neighbor's Neighbour's Rarely Sated Satiated Seldom Tired Turned Weary WithdrawJump to Next Feeling Foot Frequently Hate Hated House Neighbor's Neighbour's Rarely Sated Satiated Seldom Tired Turned Weary WithdrawLinks Proverbs 25:17 NIVProverbs 25:17 NLT Proverbs 25:17 ESV Proverbs 25:17 NASB Proverbs 25:17 KJV Proverbs 25:17 Bible Apps Proverbs 25:17 Parallel Proverbs 25:17 Biblia Paralela Proverbs 25:17 Chinese Bible Proverbs 25:17 French Bible Proverbs 25:17 German Bible Proverbs 25:17 Commentaries Bible Hub |
    |