Strong's Lexicon Then Moses מֹשֶׁ֛ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 4872: Moses = 'drawn' 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus and Aaron וְאַהֲרֹ֖ן (wə·’a·hă·rōn) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 175: Aaron = 'light bringer' 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest fell וַיִּפֹּ֥ל (way·yip·pōl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall facedown פְּנֵיהֶ֑ם (pə·nê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of before לִפְנֵ֕י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of the entire כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything assembled קְהַ֥ל (qə·hal) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6951: 1) assembly, company, congregation, convocation 1a) assembly 1a1) for evil counsel, war or invasion, religious purposes 1b) company (of returning exiles) 1c) congregation 1c1) as organised body congregation עֲדַ֖ת (‘ă·ḏaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 5712: 1) congregation, gathering of Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile Parallel Strong's Berean Study BibleThen Moses and Aaron fell facedown before the whole assembly of the congregation of Israel. Young's Literal Translation And Moses falleth—Aaron also—on their faces, before all the assembly of the company of the sons of Israel. Holman Christian Standard Bible Then Moses and Aaron fell down with their faces to the ground in front of the whole assembly of the Israelite community. New American Standard Bible Then Moses and Aaron fell on their faces in the presence of all the assembly of the congregation of the sons of Israel. King James Bible Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel. Parallel Verses New International Version Then Moses and Aaron fell facedown in front of the whole Israelite assembly gathered there. New Living Translation Then Moses and Aaron fell face down on the ground before the whole community of Israel. English Standard Version Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the people of Israel. New American Standard Bible Then Moses and Aaron fell on their faces in the presence of all the assembly of the congregation of the sons of Israel. King James Bible Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel. Holman Christian Standard Bible Then Moses and Aaron fell down with their faces to the ground in front of the whole assembly of the Israelite community. International Standard Version Moses and Aaron fell on their faces in front of the entire assembly of the congregation of Israel. NET Bible Then Moses and Aaron fell down with their faces to the ground before the whole assembled community of the Israelites. American Standard Version Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel. English Revised Version Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel. Young's Literal Translation And Moses falleth -- Aaron also -- on their faces, before all the assembly of the company of the sons of Israel. Cross References Numbers 14:6 And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes: Numbers 16:4 And when Moses heard it, he fell upon his face: Numbers 20:6 And Moses and Aaron went from the presence of the assembly unto the door of the tabernacle of the congregation, and they fell upon their faces: and the glory of the LORD appeared unto them. Numbers 1:1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, Numbers 14:4 And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt. Numbers 14:3 And wherefore hath the LORD brought us unto this land, to fall by the sword, that our wives and our children should be a prey? were it not better for us to return into Egypt? Numbers 14:2 And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would God that we had died in the land of Egypt! or would God we had died in this wilderness! Numbers 14:7 And they spake unto all the company of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it, is an exceeding good land. Numbers 14:8 If the LORD delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey. Jump to Previous Aaron Assembly Children Congregation Israel Israelite Presence WholeJump to Next Aaron Assembly Children Congregation Israel Israelite Presence WholeLinks Numbers 14:5 NIVNumbers 14:5 NLT Numbers 14:5 ESV Numbers 14:5 NASB Numbers 14:5 KJV Numbers 14:5 Bible Apps Numbers 14:5 Parallel Numbers 14:5 Biblia Paralela Numbers 14:5 Chinese Bible Numbers 14:5 French Bible Numbers 14:5 German Bible Numbers 14:5 Commentaries Bible Hub |
    |