Strong's Lexicon And I was greatly מְאֹ֑ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's Hebrew 3966: adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness displeased וַיֵּ֥רַֽע (way·yê·ra‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7489: 1) to be bad, be evil 1a)(Qal) 1a1) to be displeasing 1a2) to be sad 1a3) to be injurious, be evil 1a4) to be wicked, be evil (ethically) 1b) (Hiphil) 1b1) to do an injury or hurt 1b2) to do evil or wickedly 1b3) mischief (participle) 2) to break, shatter 2a) (Qal) 2a1) to break 2a2) broken (participle) 2a3) to be broken 2b) (Hithpolel) to be broken, be broken in pieces, be broken asunder and threw וָֽאַשְׁלִ֜יכָה (wā·’aš·lî·ḵāh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 7993: 1) to throw, cast, hurl, fling 1a) (Hiphil) 1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down 1a2) to cast (lots) (fig) 1b) (Hophal) 1b1) to be thrown, be cast 1b2) to be cast forth or out 1b3) to be cast down 1b4) to be cast (metaph) אֶֽת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything of Tobiah’s טוֹבִיָּ֛ה (ṭō·w·ḇî·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 2900: Tobiah = 'Jehovah is good' 1) head of a family who returned from exile with Zerubbabel but who were unable to prove their connection with Israel 2) the Ammonite who with Sanballat opposed the rebuilding of Jerusalem 3) a Levite in the reign of Jehoshaphat 4) a chief of the returning exiles household בֵית־ (ḇêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within goods כְּלֵ֧י (kə·lê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 3627: 1) article, vessel, implement, utensil 1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed out הַח֖וּץ (ha·ḥūṣ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2351: 1) outside, outward, street, the outside of מִן־ (min-) Preposition Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that the room. הַלִּשְׁכָּֽה׃ (hal·liš·kāh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 3957: 1) room, chamber, hall, cell Parallel Strong's Berean Study BibleAnd I was greatly displeased and threw all of Tobiah’s household goods out of the room. Young's Literal Translation and it is very displeasing to me, and I cast all the vessels of the house of Tobiah without, out of the chamber, Holman Christian Standard Bible I was greatly displeased and threw all of Tobiah’s household possessions out of the room. New American Standard Bible It was very displeasing to me, so I threw all of Tobiah's household goods out of the room. King James Bible And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber. Parallel Verses New International Version I was greatly displeased and threw all Tobiah's household goods out of the room. New Living Translation I became very upset and threw all of Tobiah's belongings out of the room. English Standard Version And I was very angry, and I threw all the household furniture of Tobiah out of the chamber. New American Standard Bible It was very displeasing to me, so I threw all of Tobiah's household goods out of the room. King James Bible And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber. Holman Christian Standard Bible I was greatly displeased and threw all of Tobiah's household possessions out of the room. International Standard Version I was greatly upset, so I threw out all of Tobiah's property from the room. NET Bible I was very upset, and I threw all of Tobiah's household possessions out of the storeroom. American Standard Version And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber. English Revised Version And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber. Young's Literal Translation and it is very displeasing to me, and I cast all the vessels of the house of Tobiah without, out of the chamber, Cross References John 2:13 And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem, Nehemiah 13:9 Then I commanded, and they cleansed the chambers: and thither brought I again the vessels of the house of God, with the meat offering and the frankincense. Nehemiah 1:1 The words of Nehemiah the son of Hachaliah. And it came to pass in the month Chisleu, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace, Nehemiah 13:7 And I came to Jerusalem, and understood of the evil that Eliashib did for Tobiah, in preparing him a chamber in the courts of the house of God. Nehemiah 13:6 But in all this time was not I at Jerusalem: for in the two and thirtieth year of Artaxerxes king of Babylon came I unto the king, and after certain days obtained I leave of the king: Nehemiah 13:5 And he had prepared for him a great chamber, where aforetime they laid the meat offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the corn, the new wine, and the oil, which was commanded to be given to the Levites, and the singers, and the porters; and the offerings of the priests. Nehemiah 13:10 And I perceived that the portions of the Levites had not been given them: for the Levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field. Nehemiah 13:11 Then contended I with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? And I gathered them together, and set them in their place. Jump to Previous Angry Cast Chamber Displeased Displeasing Evil Eyes Forth Furniture Goods Greatly Grieved House Household Room Sore Stuff Threw Tobiah Tobi'ah Tobiah's Tobijah VesselsJump to Next Angry Cast Chamber Displeased Displeasing Evil Eyes Forth Furniture Goods Greatly Grieved House Household Room Sore Stuff Threw Tobiah Tobi'ah Tobiah's Tobijah VesselsLinks Nehemiah 13:8 NIVNehemiah 13:8 NLT Nehemiah 13:8 ESV Nehemiah 13:8 NASB Nehemiah 13:8 KJV Nehemiah 13:8 Bible Apps Nehemiah 13:8 Parallel Nehemiah 13:8 Biblia Paralela Nehemiah 13:8 Chinese Bible Nehemiah 13:8 French Bible Nehemiah 13:8 German Bible Nehemiah 13:8 Commentaries Bible Hub |
    |