Strong's Lexicon Then Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. they came ἦλθον (ēlthon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2064: To come, go. to εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Capernaum. Καφαρναούμ (Kapharnaoum) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2584: Capernaum, a town of Galilee. Of Hebrew origin; Capernaum, a place in Palestine. While [Jesus] was γενόμενος (genomenos) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. house, οἰκίᾳ (oikia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3614: From oikos; properly, residence, but usually an abode; by implication, a family. He asked ἐπηρώτα (epērōta) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1905: To interrogate, question, demand of. From epi and erotao; to ask for, i.e. Inquire, seek. them, αὐτούς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “What Τί (Ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. were you discussing διελογίζεσθε (dielogizesthe) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's Greek 1260: To reason (with), debate (with), consider. From dia and logizomai; to reckon thoroughly, i.e. to deliberate. on ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. way ? ὁδῷ (hodō) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3598: A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means. Parallel Strong's Berean Study BibleThen they came to Capernaum. While Jesus was in the house, He asked them, “What were you discussing on the way? Young's Literal Translation And he came to Capernaum, and being in the house, he was questioning them, ‘What were ye reasoning in the way among yourselves?’ Holman Christian Standard Bible Then they came to Capernaum. When He was in the house, He asked them, “What were you arguing about on the way? ” New American Standard Bible They came to Capernaum; and when He was in the house, He [began] to question them, "What were you discussing on the way?" King James Bible And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way? Parallel Verses New International Version They came to Capernaum. When he was in the house, he asked them, "What were you arguing about on the road?" New Living Translation After they arrived at Capernaum and settled in a house, Jesus asked his disciples, "What were you discussing out on the road?" English Standard Version And they came to Capernaum. And when he was in the house he asked them, “What were you discussing on the way?” New American Standard Bible They came to Capernaum; and when He was in the house, He began to question them, "What were you discussing on the way?" King James Bible And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way? Holman Christian Standard Bible Then they came to Capernaum. When He was in the house, He asked them, "What were you arguing about on the way?" International Standard Version Then they came to Capernaum. While Jesus was at home, he asked the disciples, "What were you arguing about on the road?" NET Bible Then they came to Capernaum. After Jesus was inside the house he asked them, "What were you discussing on the way?" American Standard Version And they came to Capernaum: and when he was in the house he asked them, What were ye reasoning on the way? English Revised Version And they came to Capernaum: and when he was in the house he asked them, What were ye reasoning in the way? Young's Literal Translation And he came to Capernaum, and being in the house, he was questioning them, 'What were ye reasoning in the way among yourselves?' Cross References Matthew 18:1 At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven? Mark 3:19 And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house. Luke 9:46 Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 9:32 But they understood not that saying, and were afraid to ask him. Mark 9:31 For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day. Mark 9:30 And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it. Mark 9:34 But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest. Mark 9:35 And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all. Mark 9:36 And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them, Jump to Previous Arguing Capernaum Caper'na-Um Discussing Disputed House Question Questioning Reasoning Road Talking Way YourselvesJump to Next Arguing Capernaum Caper'na-Um Discussing Disputed House Question Questioning Reasoning Road Talking Way YourselvesLinks Mark 9:33 NIVMark 9:33 NLT Mark 9:33 ESV Mark 9:33 NASB Mark 9:33 KJV Mark 9:33 Bible Apps Mark 9:33 Parallel Mark 9:33 Biblia Paralela Mark 9:33 Chinese Bible Mark 9:33 French Bible Mark 9:33 German Bible Mark 9:33 Commentaries Bible Hub |
    |