Strong's Lexicon “[Do} not Μὴ (Mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. stop [him], κωλύετε (kōlyete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 2967: To prevent, debar, hinder; with infin: from doing so and so. From the base of kolazo; to estop, i.e. Prevent. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. replied Εἶπεν (Eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “for γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. whoever ὃς (hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. is ἔστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. not οὐκ (ouk) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. against καθ’ (kath’) Preposition Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). you ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. for ὑπὲρ (hyper) Preposition Strong's Greek 5228: Gen: in behalf of; acc: above. you. ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Parallel Strong's Berean Study Bible“Do not stop him, Jesus replied, “for whoever is not against you is for you. Young's Literal Translation and Jesus said unto him, ‘Forbid not, for he who is not against us, is for us.’ Holman Christian Standard Bible “Don’t stop him,” Jesus told him, “because whoever is not against you is for you.”, New American Standard Bible But Jesus said to him, "Do not hinder [him]; for he who is not against you is for you." King James Bible And Jesus said unto him, Forbid [him] not: for he that is not against us is for us. Parallel Verses New International Version "Do not stop him," Jesus said, "for whoever is not against you is for you." New Living Translation But Jesus said, "Don't stop him! Anyone who is not against you is for you." English Standard Version But Jesus said to him, “Do not stop him, for the one who is not against you is for you.” New American Standard Bible But Jesus said to him, "Do not hinder him; for he who is not against you is for you." King James Bible And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us. Holman Christian Standard Bible "Don't stop him," Jesus told him, "because whoever is not against you is for you." International Standard Version Jesus told him, "Don't stop him! Because whoever is not against you is for you." NET Bible But Jesus said to him, "Do not stop him, for whoever is not against you is for you." American Standard Version But Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against you is for you. English Revised Version But Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against you is for you. Young's Literal Translation and Jesus said unto him, 'Forbid not, for he who is not against us, is for us.' Cross References Matthew 12:30 He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad. Mark 9:38 And John answered him, saying, Master, we saw one casting out devils in thy name, and he followeth not us: and we forbad him, because he followeth not us. Luke 11:23 He that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 9:49 And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us. Luke 9:48 And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great. Luke 9:47 And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him, Luke 9:51 And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem, Luke 9:52 And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him. Luke 9:53 And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem. Jump to Previous Forbid Hinder Jesus Side StopJump to Next Forbid Hinder Jesus Side StopLinks Luke 9:50 NIVLuke 9:50 NLT Luke 9:50 ESV Luke 9:50 NASB Luke 9:50 KJV Luke 9:50 Bible Apps Luke 9:50 Parallel Luke 9:50 Biblia Paralela Luke 9:50 Chinese Bible Luke 9:50 French Bible Luke 9:50 German Bible Luke 9:50 Commentaries Bible Hub |
    |