Strong's Lexicon Blessed Μακάριοί (Makarioi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3107: Happy, blessed, to be envied. A prolonged form of the poetical makar; supremely blest; by extension, fortunate, well off. are you ἐστε (este) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. when ὅταν (hotan) Conjunction Strong's Greek 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as. people ἄνθρωποι (anthrōpoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. hate μισήσωσιν (misēsōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 3404: To hate, detest, love less, esteem less. From a primary misos; to detest; by extension, to love less. you, ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. when ὅταν (hotan) Conjunction Strong's Greek 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as. they exclude [you] ἀφορίσωσιν (aphorisōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 873: To rail off, separate, place apart. From apo and horizo; to set off by boundary, i.e. limit, exclude, appoint, etc. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. insult ὀνειδίσωσιν (oneidisōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 3679: To reproach, revile, upbraid. From oneidos; to defame, i.e. Rail at, chide, taunt. you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. reject ἐκβάλωσιν (ekbalōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1544: To throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce. From ek and ballo; to eject. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. name ὄνομα (onoma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'. as ὡς (hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. evil πονηρὸν (ponēron) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4190: Evil, bad, wicked, malicious, slothful. because of ἕνεκα (heneka) Preposition Strong's Greek 1752: Or heneken hen'-ek-en or heineken hi'-nek-en; of uncertain affinity; on account of. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Son Υἱοῦ (Huiou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. of Man. ἀνθρώπου (anthrōpou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. Parallel Strong's Berean Study BibleBlessed are you when people hate you, and when they exclude you and insult you and reject your name as evil because of the Son of Man. Young's Literal Translation ‘Happy are ye when men shall hate you, and when they shall separate you, and shall reproach, and shall cast forth your name as evil, for the Son of Man’s sake— Holman Christian Standard Bible You are blessed when people hate you, when they exclude you, insult you, and slander your name as evil because of the Son of Man. New American Standard Bible "Blessed are you when men hate you, and ostracize you, and insult you, and scorn your name as evil, for the sake of the Son of Man. King James Bible Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you [from their company], and shall reproach [you], and cast out your name as evil, for the Son of man's sake. Parallel Verses New International Version Blessed are you when people hate you, when they exclude you and insult you and reject your name as evil, because of the Son of Man. New Living Translation What blessings await you when people hate you and exclude you and mock you and curse you as evil because you follow the Son of Man. English Standard Version “Blessed are you when people hate you and when they exclude you and revile you and spurn your name as evil, on account of the Son of Man! New American Standard Bible "Blessed are you when men hate you, and ostracize you, and insult you, and scorn your name as evil, for the sake of the Son of Man. King James Bible Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake. Holman Christian Standard Bible You are blessed when people hate you, when they exclude you, insult you, and slander your name as evil because of the Son of Man. International Standard Version "How blessed are you whenever people hate you, avoid you, insult you, and slander you because of the Son of Man! NET Bible "Blessed are you when people hate you, and when they exclude you and insult you and reject you as evil on account of the Son of Man! American Standard Version Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company , and reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake. English Revised Version Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake. Young's Literal Translation 'Happy are ye when men shall hate you, and when they shall separate you, and shall reproach, and shall cast forth your name as evil, for the Son of Man's sake -- Cross References Luke 6:21 Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh. John 9:22 These words spake his parents, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already, that if any man did confess that he was Christ, he should be put out of the synagogue. John 16:2 They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service. James 1:12 Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him. 1 Peter 4:14 If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 6:20 And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God. Luke 6:19 And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all. Luke 6:23 Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets. Luke 6:24 But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation. Luke 6:25 Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep. Jump to Previous Account Aloud Angry Blessed Cast Company Disgust Evil Exclude Forth Happy Hate Hunger Insult Laugh Mock Reject Reproach Revile Sake Satisfied Scorn Separate Throw Turning Weep Wicked WordsJump to Next Account Aloud Angry Blessed Cast Company Disgust Evil Exclude Forth Happy Hate Hunger Insult Laugh Mock Reject Reproach Revile Sake Satisfied Scorn Separate Throw Turning Weep Wicked WordsLinks Luke 6:22 NIVLuke 6:22 NLT Luke 6:22 ESV Luke 6:22 NASB Luke 6:22 KJV Luke 6:22 Bible Apps Luke 6:22 Parallel Luke 6:22 Biblia Paralela Luke 6:22 Chinese Bible Luke 6:22 French Bible Luke 6:22 German Bible Luke 6:22 Commentaries Bible Hub |
    |