Strong's Lexicon And the priest הַכֹּהֵ֖ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3548: 1) priest, principal officer or chief ruler 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest told וַיֹּ֧אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch them, לָהֶ֛ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew : “Go לְכ֣וּ (lə·ḵū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk in peace. לְשָׁל֑וֹם (lə·šā·lō·wm) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7965: 1) completeness, soundness, welfare, peace 1a) completeness (in number) 1b) safety, soundness (in body) 1c) welfare, health, prosperity 1d) peace, quiet, tranquillity, contentment 1e) peace, friendship 1e1) of human relationships 1e2) with God especially in covenant relationship 1f) peace (from war) 1g) peace (as adjective) The LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 is watching over נֹ֣כַח (nō·ḵaḥ) Preposition Strong's Hebrew 5227: subst 1) be in front of adv 2) in front of, opposite to, in the sight of, before, to the front, right on prep 3) towards the front of, in front of, on behalf of, as far as in front of your journey דַּרְכְּכֶ֖ם (dar·kə·ḵem) Noun - common singular construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if תֵּֽלְכוּ־ (tê·lə·ḵū-) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk בָֽהּ׃ (ḇāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew : Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the priest told them, “Go in peace. The LORD is watching over your journey.” Young's Literal Translation And the priest saith to them, ‘Go in peace; over-against Jehovah [is] your way in which ye go.’ Holman Christian Standard Bible The priest told them, “ Go in peace. The LORD is watching over the journey you are going on.” New American Standard Bible The priest said to them, "Go in peace; your way in which you are going has the LORD'S approval." King James Bible And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD [is] your way wherein ye go. Parallel Verses New International Version The priest answered them, "Go in peace. Your journey has the LORD's approval." New Living Translation "Go in peace," the priest replied. "For the LORD is watching over your journey." English Standard Version And the priest said to them, “Go in peace. The journey on which you go is under the eye of the LORD.” New American Standard Bible The priest said to them, "Go in peace; your way in which you are going has the LORD'S approval." King James Bible And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD is your way wherein ye go. Holman Christian Standard Bible The priest told them, "Go in peace. The LORD is watching over the journey you are going on." International Standard Version The priest responded to them, "Travel in peace. The mission that you're to accomplish is from the LORD." NET Bible The priest said to them, "Go with confidence. The LORD will be with you on your mission." American Standard Version And the priest said unto them, Go in peace: before Jehovah is your way wherein ye go. English Revised Version And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD is your way wherein ye go. Young's Literal Translation And the priest saith to them, 'Go in peace; over-against Jehovah is your way in which ye go.' Cross References Judges 18:5 And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous. Judges 18:7 Then the five men departed, and came to Laish, and saw the people that were therein, how they dwelt careless, after the manner of the Zidonians, quiet and secure; and there was no magistrate in the land, that might put them to shame in any thing; and they were far from the Zidonians, and had no business with any man. 1 Samuel 1:17 Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him. Judges 1:1 Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them? Judges 18:4 And he said unto them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hired me, and I am his priest. Judges 18:3 When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite: and they turned in thither, and said unto him, Who brought thee hither? and what makest thou in this place? and what hast thou here? Judges 18:8 And they came unto their brethren to Zorah and Eshtaol: and their brethren said unto them, What say ye? Judges 18:9 And they said, Arise, that we may go up against them: for we have seen the land, and, behold, it is very good: and are ye still? be not slothful to go, and to enter to possess the land. Jump to Previous Approval Eye Journey LORD'S Over-Against Peace Priest Way WhereinJump to Next Approval Eye Journey LORD'S Over-Against Peace Priest Way WhereinLinks Judges 18:6 NIVJudges 18:6 NLT Judges 18:6 ESV Judges 18:6 NASB Judges 18:6 KJV Judges 18:6 Bible Apps Judges 18:6 Parallel Judges 18:6 Biblia Paralela Judges 18:6 Chinese Bible Judges 18:6 French Bible Judges 18:6 German Bible Judges 18:6 Commentaries Bible Hub |
    |