Job 30:25
Strong's Lexicon
אִם־ (’im-)
Conjunction
Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather

Have I not
לֹ֣א ()
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

wept
בָ֭כִיתִי (ḇā·ḵî·ṯî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 1058: 1) to weep, bewail, cry, shed tears 1a) (Qal) 1a1) to weep (in grief, humiliation, or joy) 1a2) to weep bitterly (with cognate acc.) 1a3) to weep upon (embrace and weep) 1a4) to bewail 1b) (Piel) participle 1b1) lamenting 1b2) bewailing

for those in trouble
לִקְשֵׁה־ (liq·šêh-)
Preposition-l | Adjective - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7186: 1) hard, cruel, severe, obstinate 1a) hard, difficult 1b) severe 1c) fierce, intense, vehement 1d) stubborn, stiff of neck, stiff-necked 1e) rigorous (of battle)

י֑וֹם (yō·wm)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

Has my soul
נַ֝פְשִׁ֗י (nap̄·šî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious

not grieved
עָֽגְמָ֥ה (‘ā·ḡə·māh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 5701: 1) (Qal) to be grieved

for the needy ?
לָאֶבְיֽוֹן׃ (lā·’eḇ·yō·wn)
Preposition-l, Article | Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 34: 1) in want, needy, chiefly poor, needy person 2) subject to oppression and abuse 3) needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God 4) general reference to lowest class

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Have I not wept for those in trouble? Has my soul not grieved for the needy?

Young's Literal Translation
Did not I weep for him whose day is hard? Grieved hath my soul for the needy.

Holman Christian Standard Bible
Have I not wept for  those who have fallen on hard  times? Has my soul not grieved for  the  needy? 

New American Standard Bible
"Have I not wept for the one whose life is hard? Was not my soul grieved for the needy?

King James Bible
Did not I weep for him that was in trouble? was [not] my soul grieved for the poor?
Parallel Verses
New International Version
Have I not wept for those in trouble? Has not my soul grieved for the poor?

New Living Translation
Did I not weep for those in trouble? Was I not deeply grieved for the needy?

English Standard Version
Did not I weep for him whose day was hard? Was not my soul grieved for the needy?

New American Standard Bible
"Have I not wept for the one whose life is hard? Was not my soul grieved for the needy?

King James Bible
Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?

Holman Christian Standard Bible
Have I not wept for those who have fallen on hard times? Has my soul not grieved for the needy?

International Standard Version
Haven't I wept for the one who is going through hard times? Haven't I grieved for the needy?

NET Bible
Have I not wept for the unfortunate? Was not my soul grieved for the poor?

American Standard Version
Did not I weep for him that was in trouble? Was not my soul grieved for the needy?

English Revised Version
Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the needy?

Young's Literal Translation
Did not I weep for him whose day is hard? Grieved hath my soul for the needy.
















Cross References
Romans 12:15
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.

Job 24:4
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.

Psalm 35:13
But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.

Psalm 35:14
I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 30:24
Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.

Job 30:23
For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.

Job 30:22
Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance.

Job 30:26
When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.

Job 30:27
My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.

Job 30:28
I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.
Jump to Previous
Crushed Grieved Hard Life Need Needy Poor Sad Soul Trouble Wasn't Weep Weeping Wept
Jump to Next
Crushed Grieved Hard Life Need Needy Poor Sad Soul Trouble Wasn't Weep Weeping Wept
Links
Job 30:25 NIV
Job 30:25 NLT
Job 30:25 ESV
Job 30:25 NASB
Job 30:25 KJV

Job 30:25 Bible Apps
Job 30:25 Parallel
Job 30:25 Biblia Paralela
Job 30:25 Chinese Bible
Job 30:25 French Bible
Job 30:25 German Bible

Job 30:25 Commentaries

Bible Hub
Job 30:24
Top of Page
Top of Page