Strong's Lexicon How אֵ֥יךְ (’êḵ) Interjection Strong's Hebrew 349: interrog adv 1) how? interj 2) how! (in lamentation) 3) expression of satisfaction is the city עִ֣יר (‘îr) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town of praise (תְּהִלָּ֑ת) (tə·hil·lāṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 8416: 1) praise, song or hymn of praise 1a) praise, adoration, thanksgiving (paid to God) 1b) act of general or public praise 1c) praise-song (as title) 1d) praise (demanded by qualities or deeds or attributes of God) 1e) renown, fame, glory 1e1) of Damascus, God 1e2) object of praise, possessor of renown (fig) not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) forsaken, עֻזְּבָ֖ה (‘uz·zə·ḇāh) Verb - QalPass - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 5800: 1) to leave, loose, forsake 1a) (Qal) to leave 1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone 1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise 1a3) to let loose, set free, let go, free 1b) (Niphal) 1b1) to be left to 1b2) to be forsaken 1c) (Pual) to be deserted 2) to restore, repair 2a) (Qal) to repair the town קִרְיַ֖ת (qir·yaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 7151: 1) city, town 1a) in general 1b) in specific 1c) collective 1d) indefinite that brings Me joy ? מְשׂוֹשִֽׂי׃ (mə·śō·w·śî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 4885: 1) exultation, joy, rejoicing Parallel Strong's Berean Study BibleHow is the city of praise not forsaken, the town that brings Me joy? Young's Literal Translation How is it not left—the city of praise, The city of my joy! Holman Christian Standard Bible How can the city of praise not be abandoned, the town that brings Me joy? New American Standard Bible "How the city of praise has not been deserted, The town of My joy! King James Bible How is the city of praise not left, the city of my joy! Parallel Verses New International Version Why has the city of renown not been abandoned, the town in which I delight? New Living Translation That famous city, a city of joy, will be forsaken! English Standard Version How is the famous city not forsaken, the city of my joy? New American Standard Bible "How the city of praise has not been deserted, The town of My joy! King James Bible How is the city of praise not left, the city of my joy! Holman Christian Standard Bible How can the city of praise not be abandoned, the town that brings Me joy? International Standard Version Why is the famous city, the joyful town, not abandoned? NET Bible How deserted will that once-famous city be, that city that was once filled with joy! American Standard Version How is the city of praise not forsaken, the city of my joy? English Revised Version How is the city of praise not forsaken, the city of my joy? Young's Literal Translation How is it not left -- the city of praise, The city of my joy! Cross References Jeremiah 33:9 And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure unto it. Jeremiah 51:41 How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations! Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jeremiah 49:24 Damascus is waxed feeble, and turneth herself to flee, and fear hath seized on her: anguish and sorrows have taken her, as a woman in travail. Jeremiah 49:23 Concerning Damascus. Hamath is confounded, and Arpad: for they have heard evil tidings: they are fainthearted; there is sorrow on the sea; it cannot be quiet. Jeremiah 49:22 Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of Edom be as the heart of a woman in her pangs. Jeremiah 49:26 Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, saith the LORD of hosts. Jeremiah 49:27 And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Benhadad. Jeremiah 49:28 Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon shall smite, thus saith the LORD; Arise ye, go up to Kedar, and spoil the men of the east. Jump to Previous Abandoned City Delight Deserted Famous Forsaken Joy Joyful Praise Renown WastedJump to Next Abandoned City Delight Deserted Famous Forsaken Joy Joyful Praise Renown WastedLinks Jeremiah 49:25 NIVJeremiah 49:25 NLT Jeremiah 49:25 ESV Jeremiah 49:25 NASB Jeremiah 49:25 KJV Jeremiah 49:25 Bible Apps Jeremiah 49:25 Parallel Jeremiah 49:25 Biblia Paralela Jeremiah 49:25 Chinese Bible Jeremiah 49:25 French Bible Jeremiah 49:25 German Bible Jeremiah 49:25 Commentaries Bible Hub |
    |