Jeremiah 21:5
Strong's Lexicon
And I Myself
אֲנִי֙ (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis)

will fight
וְנִלְחַמְתִּ֤י (wə·nil·ḥam·tî)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 3898: 1) to fight, do battle, make war 1a) (Qal) to fight, do battle 1b) (Niphal) to engage in battle, wage war 2) (Qal) to eat, use as food

against you
אִתְּכֶ֔ם (’it·tə·ḵem)
Preposition | second person masculine plural
Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)

with an outstretched
נְטוּיָ֖ה (nə·ṭū·yāh)
Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular
Strong's Hebrew 5186: 1) to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow 1a) (Qal) 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer 1a2) to spread out, pitch (tent) 1a3) to bend, turn, incline 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down 1a3b) to bend, bow 1a3c) to hold out, extend (fig.) 1b) (Niphal) to be stretched out 1c) (Hiphil) 1c1) to stretch out 1c2) to spread out 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away

hand
בְּיָ֥ד (bə·yāḏ)
Preposition-b | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists

and a mighty
חֲזָקָ֑ה (ḥă·zā·qāh)
Adjective - feminine singular
Strong's Hebrew 2389: 1) strong, stout, mighty 1a) strong 1a1) severe, sharp, hot 1a2) firm, hard 1b) a strong one (subst)

arm,
וּבִזְר֣וֹעַ (ū·ḇiz·rō·w·a‘)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 2220: 1) arm, forearm, shoulder, strength 1a) arm 1b) arm (as symbol of strength) 1c) forces (political and military) 1d) shoulder (of animal sacrificed)

with anger,
וּבְאַ֥ף (ū·ḇə·’ap̄)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 639: 1) nostril, nose, face 2) anger

fury,
וּבְחֵמָ֖ה (ū·ḇə·ḥê·māh)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 2534: 1) heat, rage, hot displeasure, indignation, anger, wrath, poison, bottles 1a) heat 1a1) fever 1a2) venom, poison (fig.) 1b) burning anger, rage

and great
גָּדֽוֹל׃ (gā·ḏō·wl)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 1419: adj 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel

wrath.
וּבְקֶ֥צֶף (ū·ḇə·qe·ṣep̄)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7110: 1) wrath, anger 1a) of God 1b) of man 2) splinter, twig, broken twig 2a) meaning dubious

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And I Myself will fight against you with an outstretched hand and a mighty arm, with anger, fury, and great wrath.

Young's Literal Translation
And I—I have fought against you, With a stretched-out hand, and with a strong arm, And in anger, and in fury, and in great wrath,

Holman Christian Standard Bible
I will fight against you with an outstretched hand and a mighty arm,  with anger, rage, and great wrath.

New American Standard Bible
"I Myself will war against you with an outstretched hand and a mighty arm, even in anger and wrath and great indignation.

King James Bible
And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.
Parallel Verses
New International Version
I myself will fight against you with an outstretched hand and a mighty arm in furious anger and in great wrath.

New Living Translation
I myself will fight against you with a strong hand and a powerful arm, for I am very angry. You have made me furious!

English Standard Version
I myself will fight against you with outstretched hand and strong arm, in anger and in fury and in great wrath.

New American Standard Bible
"I Myself will war against you with an outstretched hand and a mighty arm, even in anger and wrath and great indignation.

King James Bible
And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.

Holman Christian Standard Bible
I will fight against you with an outstretched hand and a mighty arm, with anger, rage, and great wrath.

International Standard Version
Because of my anger, wrath, and great fury, I'll fight against you myself with an outstretched hand and a strong arm.

NET Bible
In anger, in fury, and in wrath I myself will fight against you with my mighty power and great strength!

American Standard Version
And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in wrath, and in great indignation.

English Revised Version
And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.

Young's Literal Translation
And I -- I have fought against you, With a stretched-out hand, and with a strong arm, And in anger, and in fury, and in great wrath,
















Cross References
Exodus 6:6
Wherefore say unto the children of Israel, I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments:

Deuteronomy 4:34
Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?

Isaiah 5:25
Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills did tremble, and their carcases were torn in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Isaiah 63:10
But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.

Jeremiah 6:12
And their houses shall be turned unto others, with their fields and wives together: for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith the LORD.

Jeremiah 32:37
Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely:

Jeremiah 36:7
It may be they will present their supplication before the LORD, and will return every one from his evil way: for great is the anger and the fury that the LORD hath pronounced against this people.

Jeremiah 37:10
For though ye had smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you, and there remained but wounded men among them, yet should they rise up every man in his tent, and burn this city with fire.

Lamentations 2:3
He hath cut off in his fierce anger all the horn of Israel: he hath drawn back his right hand from before the enemy, and he burned against Jacob like a flaming fire, which devoureth round about.

Ezekiel 5:8
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.

Ezekiel 20:33
As I live, saith the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you:
Jump to Previous
Anger Angry Arm Feeling Fight Fighting Fought Fury Great Hand Indignation Mighty Outstretched Out-Stretched Stretched-Out Strong War Wrath
Jump to Next
Anger Angry Arm Feeling Fight Fighting Fought Fury Great Hand Indignation Mighty Outstretched Out-Stretched Stretched-Out Strong War Wrath
Links
Jeremiah 21:5 NIV
Jeremiah 21:5 NLT
Jeremiah 21:5 ESV
Jeremiah 21:5 NASB
Jeremiah 21:5 KJV

Jeremiah 21:5 Bible Apps
Jeremiah 21:5 Parallel
Jeremiah 21:5 Biblia Paralela
Jeremiah 21:5 Chinese Bible
Jeremiah 21:5 French Bible
Jeremiah 21:5 German Bible

Jeremiah 21:5 Commentaries

Bible Hub
Jeremiah 21:4
Top of Page
Top of Page