Strong's Lexicon If הֵ֣ן (hên) Interjection Strong's Hebrew 2005: interj 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if anyone attacks גּ֥וֹר (gō·wr) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's Hebrew 1481: 1) to sojourn, abide, dwell in, dwell with, remain, inhabit, be a stranger, be continuing, surely 1a) (Qal) 1a1) to sojourn, dwell for a time 1a2) to abide, stay, temporarily dwell 1b) (Hithpolel) 1b1) to seek hospitality with 1b2) to assemble oneself 2) to stir up trouble, strife, quarrel, gather together 2a) (Qal) 2a1) to stir up strife 2a2) to quarrel 2b) (Hithpolel) to excite oneself 3) to dread, fear, stand in awe, be afraid 3a) (Qal) 3a1) to fear, be afraid 3a2) to be in awe, stand in awe you, יָג֛וּר (yā·ḡūr) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1481: 1) to sojourn, abide, dwell in, dwell with, remain, inhabit, be a stranger, be continuing, surely 1a) (Qal) 1a1) to sojourn, dwell for a time 1a2) to abide, stay, temporarily dwell 1b) (Hithpolel) 1b1) to seek hospitality with 1b2) to assemble oneself 2) to stir up trouble, strife, quarrel, gather together 2a) (Qal) 2a1) to stir up strife 2a2) to quarrel 2b) (Hithpolel) to excite oneself 3) to dread, fear, stand in awe, be afraid 3a) (Qal) 3a1) to fear, be afraid 3a2) to be in awe, stand in awe it is not אֶ֖פֶס (’e·p̄es) Adverb Strong's Hebrew 657: 1) ceasing, end, finality from Me; מֵֽאוֹתִ֑י (mê·’ō·w·ṯî) Preposition-m | Direct object marker | first person common singular Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative whoever מִי־ (mî-) Interrogative Strong's Hebrew 4310: 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever assails you גָ֥ר (ḡār) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1481: 1) to sojourn, abide, dwell in, dwell with, remain, inhabit, be a stranger, be continuing, surely 1a) (Qal) 1a1) to sojourn, dwell for a time 1a2) to abide, stay, temporarily dwell 1b) (Hithpolel) 1b1) to seek hospitality with 1b2) to assemble oneself 2) to stir up trouble, strife, quarrel, gather together 2a) (Qal) 2a1) to stir up strife 2a2) to quarrel 2b) (Hithpolel) to excite oneself 3) to dread, fear, stand in awe, be afraid 3a) (Qal) 3a1) to fear, be afraid 3a2) to be in awe, stand in awe אִתָּ֖ךְ (’it·tāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) will fall יִפּֽוֹל׃ (yip·pō·wl) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall before you. עָלַ֥יִךְ (‘ā·la·yiḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although Parallel Strong's Berean Study BibleIf anyone attacks you, it is not from Me; whoever assails you will fall before you. Young's Literal Translation Lo, he doth diligently assemble without My desire, Who hath assembled near thee? By thee he falleth! Holman Christian Standard Bible If anyone attacks you, it is not from Me; whoever attacks you will fall before you. New American Standard Bible "If anyone fiercely assails [you] it will not be from Me. Whoever assails you will fall because of you. King James Bible Behold, they shall surely gather together, [but] not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake. Parallel Verses New International Version If anyone does attack you, it will not be my doing; whoever attacks you will surrender to you. New Living Translation If any nation comes to fight you, it is not because I sent them. Whoever attacks you will go down in defeat. English Standard Version If anyone stirs up strife, it is not from me; whoever stirs up strife with you shall fall because of you. New American Standard Bible "If anyone fiercely assails you it will not be from Me. Whoever assails you will fall because of you. King James Bible Behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake. Holman Christian Standard Bible If anyone attacks you, it is not from Me; whoever attacks you will fall before you. International Standard Version Watch! If anyone does attack you, it will not be from me; whoever may attack you will fall because of you. NET Bible If anyone dares to challenge you, it will not be my doing! Whoever tries to challenge you will be defeated. American Standard Version Behold, they may gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall because of thee. English Revised Version Behold, they may gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall because of thee. Young's Literal Translation Lo, he doth diligently assemble without My desire, Who hath assembled near thee? By thee he falleth! Cross References Psalm 56:6 They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. Isaiah 40:2 Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the LORD'S hand double for all her sins. Isaiah 41:11 Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish. Isaiah 54:16 Behold, I have created the smith that bloweth the coals in the fire, and that bringeth forth an instrument for his work; and I have created the waster to destroy. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 54:14 In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression; for thou shalt not fear: and from terror; for it shall not come near thee. Isaiah 54:13 And all thy children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of thy children. Isaiah 54:12 And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones. Isaiah 54:17 No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness is of me, saith the LORD. Isaiah 55:1 Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price. Jump to Previous Assails Assemble Assembled Attack Attacks Authority Broken Desire Fall Falleth Fiercely Gather Moved Sake Stirs Strife Surely Surrender Thee Together WarJump to Next Assails Assemble Assembled Attack Attacks Authority Broken Desire Fall Falleth Fiercely Gather Moved Sake Stirs Strife Surely Surrender Thee Together WarLinks Isaiah 54:15 NIVIsaiah 54:15 NLT Isaiah 54:15 ESV Isaiah 54:15 NASB Isaiah 54:15 KJV Isaiah 54:15 Bible Apps Isaiah 54:15 Parallel Isaiah 54:15 Biblia Paralela Isaiah 54:15 Chinese Bible Isaiah 54:15 French Bible Isaiah 54:15 German Bible Isaiah 54:15 Commentaries Bible Hub |
    |