Hebrews 2:13
Strong's Lexicon
And
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

again:
πάλιν (palin)
Adverb
Strong's Greek 3825: Probably from the same as pale; anew, i.e. back, once more, or furthermore or on the other hand.

“I
Ἐγὼ (Egō)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

will
ἔσομαι (esomai)
Verb - Future Indicative Middle - 1st Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

put [My] trust
πεποιθὼς (pepoithōs)
Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3982: A primary verb; to convince; by analogy, to pacify or conciliate; reflexively or passively, to assent, to rely.

in
ἐπ’ (ep’)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

Him.”
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

And
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

[once] again:
πάλιν (palin)
Adverb
Strong's Greek 3825: Probably from the same as pale; anew, i.e. back, once more, or furthermore or on the other hand.

“Here
Ἰδοὺ (Idou)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo!

[am] I,
ἐγὼ (egō)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

the
τὰ (ta)
Article - Nominative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

children
παιδία (paidia)
Noun - Nominative Neuter Plural
Strong's Greek 3813: Neuter diminutive of pais; a childling, i.e., an infant, or a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian.

God
Θεός (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

has given
ἔδωκεν (edōken)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

Me.”
μοι (moi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And again: “I will put My trust in Him.” And once again: “Here am I, and the children God has given Me.”

Young's Literal Translation
and again, ‘Behold I and the children that God did give to me.’

Holman Christian Standard Bible
Again, I will trust in Him. And again, Here I am with the children God gave Me.

New American Standard Bible
And again, "I WILL PUT MY TRUST IN HIM." And again, "BEHOLD, I AND THE CHILDREN WHOM GOD HAS GIVEN ME."

King James Bible
And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.
Parallel Verses
New International Version
And again, "I will put my trust in him." And again he says, "Here am I, and the children God has given me."

New Living Translation
He also said, "I will put my trust in him," that is, "I and the children God has given me."

English Standard Version
And again, “I will put my trust in him.” And again, “Behold, I and the children God has given me.”

New American Standard Bible
And again, "I WILL PUT MY TRUST IN HIM." And again, "BEHOLD, I AND THE CHILDREN WHOM GOD HAS GIVEN ME."

King James Bible
And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.

Holman Christian Standard Bible
Again, I will trust in Him. And again, Here I am with the children God gave Me.

International Standard Version
And again, "I will trust him." And again, "I am here with the children God has given me."

NET Bible
Again he says, "I will be confident in him," and again, "Here I am, with the children God has given me."

American Standard Version
And again, I will put my trust in him. And again, Behold, I and the children whom God hath given me.

English Revised Version
And again, I will put my trust in him. And again, Behold, I and the children which God hath given me.

Young's Literal Translation
and again, 'Behold I and the children that God did give to me.'
















Cross References
Isaiah 8:17
And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.

Isaiah 8:18
Behold, I and the children whom the LORD hath given me are for signs and for wonders in Israel from the LORD of hosts, which dwelleth in mount Zion.

Hebrews 1:1
God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,

Hebrews 2:12
Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.

Hebrews 2:11
For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,

Hebrews 2:10
For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings.

Hebrews 2:14
Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;

Hebrews 2:15
And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.

Hebrews 2:16
For verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham.
Jump to Previous
Children Faith Reposes Trust
Jump to Next
Children Faith Reposes Trust
Links
Hebrews 2:13 NIV
Hebrews 2:13 NLT
Hebrews 2:13 ESV
Hebrews 2:13 NASB
Hebrews 2:13 KJV

Hebrews 2:13 Bible Apps
Hebrews 2:13 Parallel
Hebrews 2:13 Biblia Paralela
Hebrews 2:13 Chinese Bible
Hebrews 2:13 French Bible
Hebrews 2:13 German Bible

Hebrews 2:13 Commentaries

Bible Hub
Hebrews 2:12
Top of Page
Top of Page